Greek
| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Θα το ραφινάρουμε στο λεπτό! | We refine it. |
| Μετά αναδιαμόρφωσα, ραφινάρισα και περιέκοψα της άκρες. | Okay, now I reshaped, refined and cropped the edges. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | صقل | Catalan | refinar |
| Danish | raffinere | Dutch | raffineren, verfijnen |
| English | refine | Esperanto | rafini |
| Estonian | peenendama, rafineerima, selitama | Finnish | jalostaa, raffinoida |
| French | affiner, raffiner | German | frischen, raffinieren, veredeln |
| Italian | affinare, ingentilire, raffinare, raggentilire, rifinire | Japanese | 絞り込む |
| Norwegian | raffinere | Polish | dopracować, doprecyzowywać, rafinować, udelikatnić, uszczegółowić, wydoskonalić, wyklarować, wyrafinować, wysubtelnić |
| Portuguese | refinar, requintar | Spanish | acrisolar, afinar, refinar, retinar |
| Swedish | raffinera | Turkish | saflaştırmak |