| Δεν θέλω να με παρεξηγούν ή να παρεξηγώ. | "I don't like to misunderstand or be misunderstood." And I'm Lily. Oh. |
| Θα συνεχίσεις να παρεξηγείς ότι είσαι εσύ; | Are you going to keep misunderstanding it to be you? |
| Μην με παρεξηγείς. | Now, now. Don't misunderstand me. |
| Μη με παρεξηγείς, Νάτζι. | Oh, now, don't misunderstand me, Nadji. |
| - Μην με παρεξηγείς. | - Don't misunderstand me. |
| Φοβάμαι ότι παρεξηγούμε ο ένας τον άλλο. | I'm afraid we misunderstand each other. |
| Οι άνθρωποι σε παρεξηγούν συνέχεια και λένε ότι σε απέρριψε ο Πρόεδρος. | People keep misunderstanding and say that you were rejected by the CEO. |
| Οι δυτικοί συχνά μας παρεξηγούν, δεν συμφωνείς; | Westerners so often misunderstand us, don't you find? |
| Τι είναι αυτό που παρεξηγούν; | What is it that they misunderstand? |
| Δεν θέλω να με παρεξηγούν ή να παρεξηγώ. | "I don't like to misunderstand or be misunderstood." And I'm Lily. Oh. |
| Πολλοί παρεξηγούν πώς λειτουργεί η χορτοφαγία. | A lot of people misunderstand how a vegetarian diet works. |
| Αν δώσω αυτό το μήνυμα στην κυρία Λου θα παρεξηγήσει αυτό που θες να πεις. | If I give this message to Lady Lu she will misunderstand your meaning. |
| Δεν παρεξήγησα τίποτε. | Do not misunderstand. |
| Σας παρεξήγησα που είπατε να τη φέρω εδώ; | Did I misunderstand you about bringing her here? |
| Δε σε παρεξήγησα. | I don't misunderstand you. |
| Με παρεξήγησες, αναγκάστικα να πάω. | You do not misunderstand, I was forced to |
| Με παρεξήγησες. | You misunderstand me. |
| -Με παρεξήγησες. | -You misunderstand me. |
| Με παρεξήγησες, Joe. | Don't misunderstand me, Joe. |
| Τότε μπορεί ο Πρόεδρος να το παρεξήγησε επίσης; | Then do you think President Joo could have the same misunderstanding? |
| Απλά παρεξηγήσαμε τα νούμερα των δωματίων, καταλαβαίνεις. | It was just a misunderstanding over the room numbers, you understand. |
| Μπορεί να παρεξηγήσαμε ο ένας τον άλλο. Δε νομίζω όμως. | Maybe we misunderstand each other. |
