| Αυτό είναι που παραλύεις αλλα που μπορείς να γνέψεις. | That's the one where you're paralysed but you can still wink. |
| Ξέρεις τι σημαίνει να σταματάς την μοριακή κίνηση να παραλύεις ατομικά μόρια, αποσύνθεση; | Know what it means to stop molecular motion paralyse atomic particles, decompose matter? |
| 'Ενα καλώδιο υψηλής τάσης παραλύει όλο το σύστημα. | All you need is a high voltage cable. That paralyses the whole network. |
| Ήξερες ότι κατά τη διάρκεια του ύπνου R.E.M., το ανθρώπινο σώμα παράγει μια χημική ουσία, η οποία παραλύει κάθε μυ, εκτός απτην καρδιά και τα μάτια. | Did you know that during REM sleep, the human body produces a neural chemical which paralyses every muscle in the body but the heart and the eyes? |
| Αλλά ποτέ δεν βγαίνω έξω. Απλά η ιδέα, με παραλύει. | The very idea paralyses me. |
| Δυο ώρες αργότερα έρχεται στο Λονδίνο, το δηλητήριο παραλύει του μύες του και πνίγεται. | Two hours later he comes up to London, the poison takes effect, paralyses the muscles and he drowns. |
| Μάλλον παραλύουν το θύμα ενώ "τρώνε". | Probably paralyses their victim while they feed. |
| Νομίζω ότι παρέλυσα. | I think I'm paralysed. Can you... |
| Τράουτ, σε παρέλυσα προσωρινά. | Trout, I've temporarily paralysed ya. |
| Έτσι ο Θεός παρέλυσε όλη την αριστερή πλευρά σου. | So God has paralysed your entire left side. |
| Όπως αναμενόταν,το σώμα με σώμα για την Κορέα... .. παρέλυσε την Ινδική επίθεση... | ..has paralysed the Indian forwards.. Aliya Bose, Preeti Sabarwal, Komal Chautala - no player can move an inch.. |
| Ανησυχώ για τη χώρα αυτή, για το γεγονός ότι παρέλυσε την πόλη. | I'm worried about this country, about the fact that he paralysed this city. |
| Γιατί αυτό παρέλυσε τον κόσμο. | Because that paralysed people. |
| Αλλά παραλύσαμε ολόκληρη τη χώρα. | But we paralysed the whole country. |
| Τα πόδια σου παρέλυσαν. | - My legs! - Your legs are paralysed. |
| Το" ΡάδιοΓενεύη"ανακοίνωσεπως οι Ολλανδικοί σιδηρόδρομοι παρέλυσαν, εξαιτίας των επιδρομών της Λουφτβάφε | Radio Genève says the dutch railroad has been paralysed by the german air force |
| Σ το Δυτικό Μέτωπο, οι Συμμαχικές Αεροπορικές Δυνάμεις... χτυπούσαν κατά βούληση πίσω από το Ρήνο... παραλύοντας κάθε κίνηση προε- τοιμασίας για την τελική επίθεση. | On the Western Front the Allied air forces ranged at will beyond the Rhine, paralysing all movement in preparation for the final assault. |
| 'Εχω παραλύσει, Τόνι. | Tony, I'm paralysed. |
| - Είχε παραλύσει; | He was paralysed? |
| -΄Εχω παραλύσει. | - I'm paralysed. |
| ΄Εχεις παραλύσει. | You're pretty paralysed. |
