| Μ' αρέσει να ονειροπολώ. | Oh. [ Chuckles ] I just like to daydream. |
| "Ποτέ μην ονειροπολείς σε έναν απότομο λόφο". | "Never daydream on a steep hill." |
| - Εσύ ονειροπολείς; | Do you daydream, Doctor? |
| Frawley! Μην ονειροπολείς! | There's no time for daydreaming. |
| Ή ονειροπολείς; | Or spinning daydreams? |
| Γειαααα; - Ίσως αν έδινες περισσότερη προσοχή... αντί να ονειροπολείς. | Well, maybe if you paid a little more attention instead of daydreaming. |
| "συχνά ονειροπολεί, αμφισβητεί ότι πρέπει να ξέρουμε ορθογραφία... | "often daydreams, disputes the need to spell words correctly... |
| Ο αδερφός μου ονειροπολεί ενώ εγώ σκουριάζω από την αχρηστία. | My brother daydreams while I rust from disuse. |
| Όλοι ονειροπολούμε. | We all daydream, Doctor. |
| Αυτό εννοεί ο Πασκάλ όταν λέει ότι είμαστε αληθινά ευτυχείς... όταν ονειροπολούμε τη μελλοντική ευτυχία. | This is what Pascal means when he says that we are only truly happy... when daydreaming about future happiness. - [Whispering] It came today. |
| Όταν οι άνθρωποι δεν μπορούν να αισθανθούν άνετα, δεν ονειροπολούν πρωινιάτικα ή αποσπώνται, και έτσι γίνονται παραγωγικότεροι. | When people can't get comfortable, they don't daydream or get distracted, so they're more productive. |
| Ναι, άκου, μόλις μιλούσα πριν... για ανθρώπους που ονειροπολούν υπερβολικά. | Yeah, listen, I was mentioning before... people who daydream too much, they're not... No, it was real. |
| Νομίζω πως κάθε μέρα όλα τα παιδιά πρέπει να έχουν τρείς ώρες να ονειροπολούν απλά να ονειροπολούν. | I think everyday all children should have three hours of daydreaming, just daydreaming. |
| Σας επαναλαμβάνω, δεν ξέρω τι με έπιασε μπήκατε σε μια στιγμή που ονειροπολούσα... | I don't know what came over me. I was daydreaming when you came in. |
| Κι αυτό έγινε ένα καλοκαίρι καθώς ονειροπολούσε στην Ιταλία. | And it happened one summer while he was daydreaming in Italy. |
| Ένας μαθητής του 12 που κάθετε στο βάθος της τάξης της κας Τζέικομπς ονειροπολώντας το ίδιο πράγμα: | A C-plus student who sits in the back of Miss Jacobs' English class daydreaming about the same thing: |
