ξεκάνω

Μου ζήτησαν να τους ξεκάνω όλους, άνδρες και γυναικόπαιδα προτού καταφτάσουν οι Αμερικανοί.

They want me to kill every man, woman and child in the camp before the Americans get here.

Δεν θα ήταν καλύτερη, αν μάθεις αν ο Ορλάντο είναι ο φονιάς πριν τον ξεκάνεις;

Wouldn't it be better business if you found out if Orlando was the real killer before you did him in?

Είναι σαν να βελτιώνω τη ζωή μου και θες να με ξεκάνεις;

I mean, it's like, I finally get a bigger life, and so you need to kill me off?

Θα με ξεκάνεις.

You're gonna kill me.

Με ακολουθείς για να με ξεκάνεις;

Are you following me to kill me?

Να ενοχοποιήσεις τον Μαγκάρετ για να τον ξεκάνεις εδώ;

Frame McGarrett, get him in here so you could take him out? I wasn't trying to kill him.

..θα τα ξεκάνουμε όλα.

We gonna kill 'em all.

Ελπίζω να τους ξεκάνουμε όλους.

I hope we get to kill every last one of them.

Ποιόν θα ξεκάνουμε;

Who are we going to kill.

Το έφερα για όταν τους ξεκάνουμε.

I brung this for when we kill them fellows.

Αν καταφέρετε να ξεκάνετε έναν ασθενή πάρτε ένα δαχτυλάκι ή ένα αυτί ως βραβείο.

If you do get a good clean kill on a patient,

Θα με ξεκάνετε.

You people are trying to kill me.

Γιατί έχουν σκοπό να τον ξεκάνουν και αυτόν. Rob, πιθανόν γιατί έφτιαξε κάτι που πρόκειται να σκοτώσει πολλούς ανθρώπους.

Rob, 'cause he made something that's gonna kill people, probably.

Γιατί σίγουρα θα σε ξεκάνουν.

- Because they will kill you.

Δεν θα την ξεκάνουν με ζημιές σε ένα κτήριο.

Damaging one building will hardly kill Verdiant.

Δεν μπορούν να μας ξεκάνουν, έτσι;

They can't kill us off, can they?

Θα γυρίσω στην Αυστραλία ...προτού ξεκάνουν και μένα.

l'm going to my relatives in Australia before they kill me too.

Kοίτα, αν είναι να σκοτώσουμε χιλιάδες σαν το πλάσμα που είδαμε χτες... θα χρειαστούμε ένα σμήνος βομβαρδιστικών και ένα τάγμα πεζικού να τα ξεκάνει.

Look, if we run into thousands of the thing you killed yesterday it'll take a bomber squadron plus an infantry regiment to mop up.

Αφού δεν είχε ξεκάνει αυτόν, σίγουρα δε θα σκότωνε τον Ρότζερ μετά από λίγες ώρες γνωριμίας.

If she never tried to off him, she certainly wouldn't have killed Roger after only knowing him for a few hours.

Επειδή τους είχα ξεκάνει εγώ και είχαν ζεσταθεί.

Because I killed first and warmed up the crowd.

Η Νίκι ξεκάνει την αφρόκρεμα, εκείνους που σκότωσαν τον Ράιαν και που προσπάθησαν να ξεκινήσουν Τρίτο Παγκόσμιο.

Nikki's wiping out the elites that killed Ryan and tried to start World War III? Oh, no.

Θα τους είχα ξεκάνει όλους.

l would have killed all of them.