| Γιατί δε νηστεύεις κι εσύ; | Why don't you fast too? |
| Δεν νηστεύεις, δεν μεταλαβαίνεις, δεν εξομολογείσαι. | You don't fast, take communion or go to confession. |
| Κάθεσαι, νηστεύεις προσεύχεσαι και μετανοείς. | Just sit and fast and pray and atone for your sins. |
| Ο Άγιος Ιγνάτιος είπε ότι ο καλύτερος τρόπος για τον έλεγχο της υπερφαγίας... Αν μπεις στον πειρασμό να τρως υπερβολικά, Είναι να νηστεύεις. | Saint Ignatius said that the best way to control overeating if you're tempted to eat to excess, is to fast. |
| Ένας άνθρωπος που νηστεύει ονομάζεται αμαρτωλός. | A man who fasts is called a sinner. |
| Ένας σαμουράι πάντα νηστεύει μία μέρα πριν πάει στον πόλεμο. | A samurai always fasts the day before he goes into battle. |
| Ένας σαμουράι πάντα νηστεύει μια μέρα πριν τη μάχη. | A samurai fasts the day before he goes into battle. |
| - Μα νηστεύουμε. | - Abe, we're fasting! |
| Ώστε νηστεύουμε τώρα; | So we're fasting now? |
| Αλλοι λέει να νηστεύουμε τη Δευτέρα .. ...κι αλλού την Τρίτη. | Some say to fast on Monday, some on Tuesday. |
| Γιατί δε νηστεύουμε όλοι; | Why don't we all fast? |
| Εσείς νηστεύετε εδώ και μία εβδομάδα. | You guys have been fasting for a week. |
| Κατά την περίοδο της Σαρακοστής... αντί να γευματίζετε στη χλιδή των μεγάρων σας... θα νηστεύετε από κοινού με εμάς εδώ. | During this Lenten period,instead of taking your repast in the luxury of your palaces, you will fast here with us,in common. |
| 'Ολοι οι κρατούμενοι νηστεύουν. | All the inmates fasted. |
| Και δεν είναι μόνο οι Χριστιανοί που νηστεύουν. | And its not just Christians that fast. |
| Και όλα τα ιερά πνεύματα... αναγνωρίζουν αυτούς που νηστεύουν. | All the sacred spirits... recognize those who fast. |
| Μια ιστορία εκείνων που νηστεύουν, μια ιστορία εκείνων που προσεύχονται. | Story of people who fast, people who pray |
| Διαδεδομένα υπήρχαν δύο είδη διαλογισμού στην αρχαία Ινδία, που συνιστούσαν διάφορα είδη πίεσης, ελέγχου της αναπνοής ή μερικές φορές νηστεύοντας ή υποβολλή σε άλλες μορφές δυσφορίας | There been broadly speaking two kinds of meditation in ancient India. Which consisted in putting yourself under various kinds of pressure by controlling your breathing or sometimes fasting or undergoing other forms of discomfort |
