μεταβολίζω

Η ικανότητά σας να μεταβολίζετε την ακτινοβολία είναι μεγαλύτερη.

Your ability to metabolize that radiation is even stronger.

Οι άνθρωποι μεταβολίζουν τις τοξίνες με διαφορετικούς ρυθμούς.

People can metabolize toxins at different rates.

Οι διαβητικοί μεταβολίζουν οτιδήποτε καταναλώνουν διαφορετικά...

Diabetics metabolize everything they consume differently--

Σε χαμηλές θερμοκρασίες τα κύτταρα δεν χρειάζονται τόσο πολύ οξυγόνο, δεν μεταβολίζουν πολύ και τυπικά πέφτουν σε κάτι σαν χειμερία νάρκη.

When the temperature comes down, the cells don't need as much oxygen, they don't metabolize as much, and they essentially sort of go into slow-mo, hibernation-style.