| Υποθέτω πως ξέρεις κάποια βασικά, ας πούμε αν η γραμματοσειρά είναι πολύ μικρή, την μεγαλώνεις. | Now I assume you know some basics, like if the font is too small, you just enlarge it. |
| Σηκώνουμε το περιτόναιο, ανοίγουμε εγκαρσίως και μεγαλώνουμε την τομή. | Lift up peritoneum, open transversely, and enlarge the incision. |
| Τη μεγάλωσα. | l had it enlarged. |
| Καπρίς, επειδή μεγάλωσες εξωφρενικά το στήθος σου, | Caprice, because of your criminally enlarged breasts... |
| # Η καρδιά μου μεγάλωσε και χρεώνω | # My heart's enlarged and I charge |
| Όταν μεγάλωσε το δίκτυο, έπρεπε να σε συμβουλευτεί. | When he enlarged the network, he should have consulted you. |
| Εδώ, μεγάλωσε τεχνητά το μυαλό σου. | Here's where your mind was artificially enlarged. |
| Το οποίο μεγάλωσε τόσο αστραπιαία που την κατέκλυσε και τη σκότωσε κι απο εκεί αναδύθηκε, όπως ο θρύλος λέει, ότι αναδύθηκε από το πρήξιμο αυτό ένας πλήρως αναπτυγμένος σαμάνος. | Which enlarged itself so progressively that it overwhelmed her and she died, and then there emerged, so goes the legend, there emerged from this swelling a fully developed medicine man. |
| Μετά ξόδεψαν αυτά τα χρήματα. αγόρασαν αμάξι, μεγάλωσαν το σπίτι τους, ξεκίνησαν μια δουλειά. | Then they spent this money, bought a car, enlarged their home, started a business. |
| Όχι, μεγαλώστε την εικόνα λίγο | No, enlarge the picture a little more. |
| Για να μπορέσεις να ελέγξεις τους γηγενείς αυτού του κόσμου, μεγαλώνοντας τον έλεγχο της "Επικοινωνίας" στον Γαλαξία. | So you must control the natives of this world, enlarging the Reach's foothold in the Galaxy. |
| Έχουμε μεγαλώσει τις ντουλάπες σου ηδη τέσσερις φορές, κι ήταν από την αρχή μεγάλες. | We have enlarged the closets in your room four times already, and they were generous to begin with. |
| Η εστία θα μεγαλώσει για να χωράει ο 'η Βασίλης. | Of course, this'll have to be enlarged. Otherwise, Santa Clause will never get up it or down it. |
| Καθόλου περίεργο που έχει μεγαλώσει ο προστάτης του. | No wonder his prostate's enlarged. |
| Το μεταιχμιακό σύστημα είναι υποτυπώδες, παρόλο που έχει μεγαλώσει. | The limbic system is vestigial, and yet his is substantially enlarged. |
