μαραίνομαι

Αλλά δυστυχώς, και οι πιο μαγικές σχέσεις μαραίνονται μέσα στη τρομερή φτώχια.

But unfortunately, the most magical relationships will wilt in the midst of grinding poverty.

Αλλά είναι ακριβώς codpieces για κύριοι των οποίων τα λουκάνικα έχουν αρχίσει να μαραίνονται.

But they're just codpieces for gentlemen whose sausages have started to wilt.

Απ'ότι φαίνεται μαραίνονται οι αζαλέες.

Apparently it wilts the azaleas.

Κρίγκερ μου, τα τριαντάφυλλα μου μαραίνονται.

My cherry blossoms are wilting.

Λουλούδια και δέντρα μαραίνονται, ποτάμια στερεύουν!

Flowers wilt, trees wither, streams dry up. It ain't pretty.

- Και μετά τον Γουέσλι όταν σήκωσε το όπλο του και ο δαίμονας κλόουν σου μαράθηκε από φόβο.

- And then Wesley... as he raised his weapon and your demon clown as he wilted in terror.

'Ηταν σαν να μαράθηκαν απ'τη μια στιγμή ατην άλλη.

It was like they wilted all at once. - Mmm. - No gesture, nothing-- just together.

Τα λουλούδια μαράθηκαν, οι σοκολάτες έλιωσαν.

The flowers have wilted. The chocolates have melted.

Τα λουλούδια μου μαράθηκαν.

My flower's all wilted.

Το υλικό μας έχει ήδη μαραθεί.

Our stash has already wilted.