λεηλατώ

Εσύ λεηλατείς όλους τους νεκρούς Ρώσους.

- You loot every Russian corpse.

Πατέρα, θυμάσαι τι συνήθιζες να λες, όταν ήμουν μικρό παιδί και σε ρωτούσα γιατί πάντα λεηλατούμε και κάνουμε πλιάτσικο;

Father, do you remember what you used to say when I was a boy and would ask you why we always loot and plunder?

Και δεν μπορούμε πια να λεηλατούμε στην έρημο.

And we can't go on looting spree anymore, we're not in the desert.

Τώρα τον λεηλατούν.

Now they're looting it.

Ο μυστικός διάβολος κάθε ψυχής στον πλανήτη... όλοι ελεύθεροι μονομιάς, να λεηλατούν, να σακατεύουν... να εκδικούνται και να σκοτώνουν!

The secret devil of every soul on the planet... all set free at once to loot and maim... and take revenge and kill!

Οι πολέμαρχοι μου θα καταστρέφουν, θα λεηλατούν και θα βάζουν φωτιές.

My warlords will rampage, loot and burn.

- Νορμ, σκέψου να έρθουν εδώ. Σκέψου να αρχίσουν να καίνε και να λεηλατούν.

Suppose they start burning and looting.

Καταστρέφουν τις σοδειές του, λεηλατούν τις αποθήκες μεταδίδουν ασθένειες και καταβροχθίζουν ακόμα και μικρά παιδιά.

They destroy his crops, they loot their storages they transmit diseases and they've even devoured small children.

Λήστεψα και λεηλάτησα.

I've looted and plundered.

Η Ομοσπονδία Πειρατών λεηλάτησε το πλοίο και άφησε το μήνυμα :

The Pirate Federation looted the vessel and left this message.:

Θα σου υπενθυμίσω, Λεξ, ότι εσύ ήσουν αυτός που λεηλάτησε τα ερείπια της Αιγύπτου... για να βρει μια από αυτές τις πέτρες.

Let me remind you, Lex, it was you who looted the ruins of Egypt... to get your hands on one of those stones.

Κατέστρεψε και λεηλάτησε την ιεραποστολή στο Μοντερέι τον απώθησαν στο Σαν Χουάν Καπιστράνο και τελικά άραξε στη Σάντα Μπάρμπαρα. Όπου μονομάχησε με μια μικρή ισπανική φρουρά και τους Ινδιάνους Σουμάς.

He ravaged and looted the mission in Monterrey, was repelled at san Juan Capistrano, and finally made land here, at Santa Barbara, where he did battle with a small Spanish garrison and the Chumash Indians.

Αποδείχθηκε ότι ο Βάγκνερ λεηλάτησε και το δικό του αμοιβαίο κεφάλαιο.

Turns out Wagner looted his mutual fund too.

Αφού λεηλάτησε τους Ινδούς ο Σιντάρτ Ντανρατζγκιρ λεηλατεί τώρα τους Ασιάτες.

After looting Indians.. ..Siddharth Dhanrajgir is now going to loot Asians.

Μετά την Κατρίνα μας χτύπησε η Ρίτα και δεν λεηλατήσαμε, δεν παραπονεθήκαμε, δεν τρελαθήκαμε ούτε το βάλαμε στα πόδια όπως εσείς.

After Katrina we got hit with Rita and we didn't loot, Complain, go crazy or run away like y'all did.

Ο αδελφός μου, ο Σερ Μπέντιβιρ, με είχε... σύρει μακριά από αυτούς τους χωρικούς,... που λεηλατούσαν τα σώματα των νεκρών ιπποτών μου.

My brother, Sir Bedivere, had pulled me away from these peasants who were looting the bodies of my fallen knights.