λαχανιάζω

Δε θέλω να μάθω πώς να λαχανιάζω σαν σκύλος και να βλέπω σε βίντεο κάποια να βαρια- νασαίνει.

I don't wanna learn how to pant like a dog and watch a video of someone else's hoo-hah

- Μην λαχανιάζεις.

- Stop panting. - I'm hot.

Γιατί λαχανιάζεις;

- Yay! - Why are you panting?

Δεν αναπνέεις σωστά, γι αυτό λαχανιάζεις.

You're not breathing right. That's why you're panting.

Θα κάνεις δυο βήματα, και θα λαχανιάζεις για τέσσερα.

You will walk two steps, and pant for four.

Όχι μόνο χορεύετε, εσείς... ιδρώνετε και λαχανιάζετε και καβαλάει ο ένας τον άλλον.

Not just dancing, you're... sweating and you're panting and you're straddling.

Μετά από λίγες στροφές, λαχανιάζουν καί αγκομαχούν...

And after a few turns, they pant, they gasp, and they wheeze. - One has to give them smelling salts!

Θυμάμαι πώς λαχάνιαζες κάτω από τη μάσκα, και πώς ο ιδρώτας σου... έσταζε στο δέρμα μου.

I remember how you were panting behind your mask, and how your sweat dripped on my skin.

(γυναίκα) [κλάμα, λαχανιάζοντας] [ασθμαίνοντας] Είναι εντάξει.

(woman) [crying, gasping] [panting] It's okay.