λήγω

- Η επιχείρηση έληξε, Η!

H, this operation is terminated!

- Πόσο ήταν; 'ρα δεν ξέρετε πότε έληξε την εγκυμοσύνη της;

So you have no idea when your daughter terminated this pregnancy?

Αυτή η συνάντηση μόλις έληξε.

Has been terminated.

Η Ελίζαμπεθ συμφώνησε και πάραυτα έληξε τη σχέση της με την εκκλησία σας.

Elizabeth agreed, and has forthwith terminated her relationship with your church. - What?

Γνωρίζετε μήπως πώς τα πράγματα έληξαν με τον προηγούμενο δκηγόρο μου;

And are... are you aware of how things, uh, terminated with my previous counsel?

Στις τρεις η ώρα την 8η Απριλίου, τα καθήκοντά μου ως υπηρέτης του Κυρίου έληξαν επισήμως.

At 3:00 on April the 8th, my duties, my privileges as a servant of God were formally terminated.

Αν και δυστυχώς θα πρέπει να σας ενημερώσουμε ότι η απασχόλησή σας εδώ έχει λήξει, κι αυτό ισχύει άμεσα.

Though I must regretfully inform you that your employment here is terminated, effective immediately.

Αν προσπαθήσεις να υπονομεύσεις την υπόθεσή μας... - ...η συνεργασία μας θα λήξει.

If you attempt to undermine our case in any way... your employment will be terminated.

Ενώ δεν έχουμε αδιάσειστα στοιχεία ο ίδιος είναι επικεφαλής εδώ , ή ακόμα και στην πόλη μας ... είχε λήξει σε αυτό το τμήμα .

While we have no hard evidence he is headed here, or even to our city... he was terminated at this precinct.

Λέω να λήξει η συζήτηση, δε με ενδιαφέρει.

I decide the discussion is terminated as far as I'm concerned.