κρυώνω

Μου έρχεται ένα ρίγος από όλο αυτό το νερό, εσύ δεν κρυώνεις;

You know, I'm getting a little chilly by this water.

Δεν έχουμε έλεγχο στους περισσότερους από αυτούς... όταν κρυώνουμε... ανατριχιάζουμε, όταν ενθουσιαζόμαστε...

We don't have control over most of them... when we get a chill-- goose bumps,

Τα χέρια μου κρυώνουν.

My arms are chilly.

Φέρε το κρασί και βάλτο στον πάγο. Βάλε 2 ποτήρια να κρυώνουν και πάρε ρεπό.

Get out the white wine and an ice bucket... chill two glasses and take the night off.

Και τα δάχτυλά μου κρυώνουν κάπως τη νύχτα.

And my fingers get kind of chilly at night.

Απλά... κρύωσα, αυτό μόνο.

Just...chilly, that's all.

Να, ότι κρύωσες στους βάλτους, και ανέβασες πυρετό που μπορεί και να είναι....

Well, how you got a chill out there on the marshes, and then developed a fever that turned out to be...

Θα κρύωσες λιγάκι

You must have caught a chill

Ε, τότε μάλλον θα κρύωσε και ξανασκεπάστηκε.

He must have got chilly and pulled the dirt back over.

Λέγαμε τα κάλαντα στην πόλη και κρυώσαμε λίγο.

We were caroling around town and we got chilly.