| - Εσύ τις δικές σου πότε τις κλαδεύεις; | When do you prune yours? |
| Γιατί απλά όπως πρέπει να κλαδεύεις αυτές τις υπέροχες ροδακινιές που όλοι έχετε εδώ για να βγάλουν περισσότερα φρούτα κάποιες φορές πρέπει να κόβεις το νεκρό ξύλο για να αναπτυχθεί από την αρχή. | Because just like you have to prune back those lovely peach trees that y'all have here, to bear more fruit sometimes you have to cut back the dead wood to create new growth. |
| Κάποιες φορές λιπαίνεις ένα δέντρο και μερικές φορές το κλαδεύεις. | Sometimes you fertilize a tree, and sometimes you prune it. |
| Ο πιο γρήγορος και εύκολος τρόπος να κόβεις, να κλαδεύεις, να καθαρίζεις. | The fastest, easiest way to cut, trim, prune and clear. |
| "Το δέντρο είναι όμορφο, εάν ο ιδιοκτήτης του το κλαδεύει", "αλλά η πόλη μας δεν είναι" "επειδή η παρουσία σου και μόνο...την καταστρέφει". | "A tree is beautiful if its owner prunes it... "but our town isn't... 'cause your presence ruins it. " |
| Αφαιρεί κάθε κλίμα μου που δεν φέρει καρπό... και κλαδεύει κάθε κλαδί το οποίο φέρει καρπό... για να'ναι καθαρό και να καρπίσει περισσότερο. | He breaks off every branch in me that does not bear fruit... and he prunes every branch that does bear fruit... so that it will be clean and bear more fruit. |
| Στερούμε το φωςστα φυτά για να έχουν πρόωρη ανάπτυξη... τα δένουμε σε παλούκια για να τα ισιώσουμε... τα κλαδεύουμε... | We abstain the plants from light so they can overgrow... we attach some stakes to straighten them... we prune them... |
| Ψεκάζουμε τα δέντρα, σκαλίζουμε τον κήπο... κλαδεύουμε τους θάμνους. | We spray the trees, plow the garden... prune the branches. |
| - Το χειμώνα τις κλαδεύετε; | - You prune your roses in the winter? |
| Τα δέντρα που φυτέψαμε, να τα κλαδεύετε καλά. | All those trees we planted... Keep them well pruned. |
| Και τότε εγώ τον κλάδεψα. | And then I pruned him. |
| Με κλάδεψε Μαρκ. | She pruned me, Mark. |
| Για να μη γίνει αυτό, πηγαίνετε έξω στον κήπο και κλαδέψτε όλα αυτά τα μικρά κλαδάκια... | To avoid that, go out to the garden and prune all these tiny branches... |
| Απλώς κλαδεύοντας | Simple pruning |
