| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Θα απολαύσω να σε βλέπω να καταρρέεις σιγά -σιγά, στην διάρκεια των αγώνων σου. | I'm going to enjoy watching you crumble bit by bit during your matches. |
| Μα κι εσύ θα καταρρεύσεις, πιστέψτε με. | But you too will crumble, believe me. |
| Και τότε θα καταρρεύσει. | And then he will crumble. |
| Αν σκοτώσει κάποιον, θα καταρρεύσει. | If she kills someone, she will crumble. |
| Και η Αμερική και η Δύση θα καταρρεύσουν. | And America and the West will crumble. |
| Για 12 γραμμάρια μόνο... κατέρρευσα. | Just cuz of 12 grams. I crumbled. |
| Ομως κατέρρευσα μια φορά και μπορεί να καταρρεύσω πάλι. | But having crumbled once, I might crumble again. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | forvitre | Dutch | brokkelen,kruimelen, verbrokkelen |
| English | crumble | Esperanto | diserigi, renversiĝi |
| Estonian | peenestuma, pudendama | Finnish | murentaa, mureta, murustaa, rapautua, romahdella, sortua |
| French | effriter, émietter | German | bröseln, zerbröseln |
| Hungarian | morzsolódik, tördel | Indonesian | meremahkan |
| Italian | sbriciolare, sbriciolarsi, sgretolare, sgretolarsi, sminuzzare, smollicare, smollicarsi, smozzicare | Lithuanian | birti, išbirti, trupėti, trupinti |
| Macedonian | дроби, издроби, изрони, рони, се рони | Polish | lasować, łasować, pokruszyć, rozdrabniać, rozkruszać, rozsypywać, skruszeć, ukruszyć |
| Portuguese | esfarelar | Russian | выкрошить, окрошить, осыпаться, рассыпаться |
| Spanish | desmenuzar, desmigajar, desmigajarse, desmigar, desmoronarse | Thai | สลาย |
| Turkish | ufalamak |
