| - Μην καταδύεσαι! | - Don't dive! |
| Δεν κάνει να καταδύεσαι κάθε μέρα. | You shouldn't dive every day, Papa. |
| Πώς νιώθεις όταν καταδύεσαι? | What's it feel like when you dive? |
| Να μάθεις να μένεις μακριά απ' αυτά όταν καταδύεσαι. | You learn to stay far away from these when you dive. |
| Μόλις βαθύνει ο πυθμένας, καταδυόμαστε και ρίχνουμε με εντολή μου. | As soon as the bottom drops off, we dive and fire on my order. Aye! |
| Οι επιστήμονες καταδύονται εκεί για να ανακαλύψουν περισσότερα σχετικά με το πως αυτοί οι αρχαίοι αναερώβιοι ωκεανοί προκάλεσαν τέτοια εξαφάνιση της ζωής στη Γη. | Scientists dive here to discover more about how those ancient oxygen-free oceans caused such devastation to life on Earth. |
| "Τα κανόνια ρίχνουν στην καρδιά, οι χτύποι της καρδιάς καταδύονται..." | "Cannons arrer being shot in the heart. he herartbearts dive in water." |
| Εδώ κυβερνήτης...το υποβρύχιο θα καταδυθεί σε 15"...εκκενώστε κατάστρωμα. | Attention. This is the captain. This sub will dive in 15 seconds. |
| Χθες καταδύθηκε για στερνή φορά. | Kurt took his last dive yesterday. |
| Πρέπει να ξέφυγε από το μέρος που καταδύθηκε ο Μπόμπι. | It must've broke loose from Bobby's dive site. |
| Και τότε καταδύθηκε χιλιάδες ποδιά βαθιά κάτω προς το σκοτάδι. | And then dives thousands of feet straight down into the dark. |
| Υπήρχαν δύο σκάφη εκεί που καταδύθηκε ο Μπλέικ τη νύχτα που σκοτώθηκε. | Turns out there were two boats at Blake's dive sites the night that he was killed. |
| Τώρα, καταδύσου, βλάκα, καταδύσου, καταδύσου! | Now, dive, fool, dive, dive, dive! |
| Λαπίντους, αν μ'ακούς, καταδύσου. | Lapidus, if you can hear me, dive! Dive! |
| - meatlug, καταδύσου | Meatlug, dive! It's working! |
