κανακεύω

Μη με κανακεύεις, Τζακ, ορίστε ένας καλός φίλος.

Don't mollycoddle me, Jack, there's a good fellow.

Με κανακεύει σαν να ήμουν παιδί.

She mollycoddles me like a child.