θεσπίζω

Όταν ανέλαβε ο νέος πρωθυπουργός Οσάουα... με θέσπισε.

When new Prime Minister Osavva took over... he enacted me.

Αλλά όταν τελικά θέσπισε νέο νόμο στα μέσα του 2010, οι οικονομικές του μεταρρυθμίσεις ήταν ανίσχυρες... και σε μερικά καίρια θέματα, όπως οι οίκοι αξιολόγησης, οι ομάδες συμφερόντων [λόμπι] και οι αμοιβές στελεχών... δεν πρότεινε καν κάτι σημαντικό.

But when finally enacted in mid-2010... the administration's financial reforms were weak... and in some critical areas, including the rating agencies... lobbying, and compensation... nothing significant was even proposed.

Εκεί θέσπισε ο πρόεδρος Ρέιγκαν αυτή την πολιτική το 1984.

That's where President Reagan first enacted the policy in 1984.

"Μέσα σε μια εβδομάδα, 3 πολιτείες συμπεριλαμβανομένου και της Καλίφόρνια..." "θέσπισαν νομοθεσία για την μείωση της ηλικίας ψήφου."

Within a week, three states, including California... have enacted legislation to lower the voting age to 14.

Ο Πρόεδρος Κάρρινγκτον, θεσπίζοντας τον Στρατιωτικό Νόμο, ισχυρίστηκε ότι υπάρχουν σοβαρές απειλές για τη χώρα.

President Carrington, in enacting Martial Law, has claimed that there are serious threats to this country.

Αλλά οι αλλαγές Ομπάμα έχει θεσπίσει ξεπεράσουμε. οι παραδοσιακές διαφορές μεταξύ Δημοκρατικών και Ρεπουμπλικανών και αντανακλούν κάτι διαφορετικό, κάτι διαχωρίζονται πλήρως από σκέψη της Αμερικής συνολικά

But the changes Obama has enacted transcend the traditional differences between Democrats and Republicans and reflect something different, something completely separated from America's thought altogether.

Ο μεγάλος στρατηγός μας, Τιβέριος έχει θεσπίσει ένα σχέδιο για να ενώσει τον Δρόμο του Μεταξιού.

Our great General Tiberius has enacted a plan to unify the Silk Road.