| Προκάλεσα σε μάχη μια αρκούδα και ηττήθηκα. | I fought another bear in single combat and was defeated. |
| 'Οταν ο στρατός του Αλεξέι ηττήθηκε απ'τους Μπολσεβίκους κατέληξαν στην Αγγλία, όταν η Κέιτ ήταν 10 ετών. | When Aleksey's army was defeated by the Bolsheviks... they stopped in England. Kate was ten. Not a penny to their own. |
| - που ο Ναπολέων ηττήθηκε στο Βατερλό. | -napoleon was defeated at waterloo. |
| 12χρόνια αφότου ηττήθηκε ο αυτοκράτορας Σαντάμ Δ'... Και οι Φρέμεν του Μουαντίμπ εξαπλώθηκαν στο σύμπαν... Εξοντώνοντας τα αυτοκρατορικά στρατεύματα... | Twelve years since Emperor Shaddam the Fourth was defeated... and Paul Muad'dib's wild Fremen spread out across the universe... exterminating all that remained of the old imperial armies... colonizing the planets of the known universe... one by one under his rule... sweeping away anything... and anyone who resisted. |
| 12χρόνια αφότου ηττήθηκε ο αυτοκράτορας Σαντάμ Δ'... Και οι Φρέμεν του Μουαντίμπ εξαπλώθηκαν στο σύμπαν... εξοντώνοντας τα αυτοκρατορικά στρατεύματα... | Twelve years since Emperor Shaddam the Fourth was defeated... and Paul Muad'dib's wild Fremen spread out across the universe... exterminating all that remained of the old imperial armies... colonizing the planets of the known universe... one by one under his rule... sweeping away anything... and anyone who resisted. |
| Ένας γνωστός σε σας από τη χθεσινή μελέτη, απέτυχε στις επιχειρήσεις, έπαθε νευρικό κλονισμό, ηττήθηκε από το Κογκρέσο, και εκλέγει Αντιπρόεδρος, πριν τελικά εκλεγεί ως ο ισχυρότερος Πρόεδρος που έχει δει ποτέ αυτή η χώρα. | One you'll recognize from last night's reading failed in business, had a nervous breakdown, was defeated for both houses of congress, and lost as vice president, before he was finally elected as one of the greatest presidents that this country has ever seen. |
| Δεν πλύθηκα αφότου ηττηθήκαμε. | I haven't washed since France was defeated. |
| Μα νικήσατε, οι ορδές των Καρδονίων ηττήθηκαν εκείνη τη μέρα. | You did win! The Cardonian horde was defeated that day. |
| Επιτρέπετε στον εαυτό σας να ηττηθείτε, Κυρία. | You're letting yourself be defeated, my lady. |
| Τότε δεν θα πρέπει να ηττηθείτε. | Then you must not be defeated. |
| "Ο διάβολος είχει ηττηθεί. | The devil has been defeated. |
| -Μην είσαι τόσο σίγουρος... γιατί ο πρωταθλητής της γροθιάς Τσάρλι Ουέι... δεν έχει ηττηθεί ποτέ μέχρι σήμερα. | - Don't be so sure of that... For I, champion of the four Door Fists, have never yet been defeated! |
| Έχει επιστρέψει δύναμή σας τώρα που Zelena είναι ηττηθεί ; | Has your power returned now that Zelena's been defeated? |
| Έχω ηττηθεί. | I've been defeated. |
| Όλοι οι ιερείς έχουν ηττηθεί. | All priests have been defeated. |
| "Ο Μεγάλος Δράκος", "Λούσιφερ", "Τίαματ", "Φαέθωνας"... που νικημένος έπεσε στην Γη... και τώρα βρίσκεται στην άβυσσο, γνωστή ως Κόλαση... που είναι η περίληψη της ιστορίας του Λούσιφερ... που αντιτάχθηκε στον Θεό... και ηττημένος εξορίστηκε για να κυβερνά την Κόλαση. | "The Great Dragon", "Lucifer", "Tiamat", "Phaeton" was defeated and fell to the Earth and now dwells in the abyss, known as Hell, giving us the outline of the story of Lucifer rising us against the Lord, and being defeated and banished to rule the underworld. |
