Greek
| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| - Ωραία, αλλά μη το ζαχαρώνεις αυτό για μένα. | Fine, but do not sugar coat it for me. |
| -Καλά, μη μου ζαχαρώνεις το χάπι. | - Oh, well, don't sugar-coat it. |
| Δε χρειάζεται να τη ζαχαρώνεις. | Uh... You don't have to sugarcoat it for her. |
| Εντάξει, κοίτα Τζίνα, μη με ζαχαρώνεις, εντάξει; Μπορώ να το αντέξω. | Okay, look Gina, don't sugarcoat it, all right? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | سكر | Dutch | suikeren,zoeten |
| English | sugar | Estonian | suhkrustama |
| Finnish | sokeroida | German | zuckern |
| Hungarian | cukroz | Italian | confettare, inzuccherare, zuccherare |
| Polish | ocukrzyć, posłodzić | Spanish | azucarar |