Greek
| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| - Πρέπει να τους ευγνωμονείς. | - Hey, you gotta bless them. |
| Διάβασε και θα με ευγνωμονείς Με τις ευλογίες μου. | Read and you shall be blessed with my blessing. |
| Πρέπει να τους ευγνωμονείς. | You got to bless them. |
| Αν έχω δίκιο... θα τα ευγνωμονούμε... για πάντα. | If I'm right, we will bless them for eternity. |
| Θα αποφασίσουμε μόνοι μας την ασφαλέστερη επιλογή Ιταλού και θα ευγνωμονούμε όποιον προκάλεσε την εξέλιξη. | We should decide amongst ourselves. Find the safest pair of Italian hands and bless the martyr who brought about this outcome. |
| Μην κόψεις αυτό το δέντρο και θα σε ευγνωμονούν. | Spare this tree and they'll bless you. |
| Τα παιδιά θα σας ευγνωμονούν, για πάντα. | - The children will bless you, too. - Thank you, sir. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | bekoj | Arabic | بارك |
| Catalan | beneir | Danish | velsigne |
| Dutch | zegenen | English | bless |
| Esperanto | benadi, beni | Estonian | õnnistama |
| Finnish | siunata | French | bénir |
| German | absegnen, segnen | Hungarian | áld, megáld |
| Icelandic | blessa | Indonesian | memberkati, merestui |
| Italian | benedire | Japanese | 恵む |
| Latvian | svētīt | Lithuanian | laiminti, palaiminti |
| Macedonian | благослови, благословува | Polish | błogosławić, pobłogosławić, ubłogosławić |
| Portuguese | abençoar, abendiçoar, bendizer, benzer | Quechua | añaychay |
| Romanian | binecuvânta | Russian | благословить, благословлять |
| Spanish | bendecir, santiguar | Swedish | välsigna |
| Turkish | kutsamak | Vietnamese | phù hộ |