Greek
| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Oι κούκλες με τις ψυχές εκδικήθηκαν τους κατοίκους και το χωριό ερήμωσε. | Dolls with souls took a vengeance upon them, and that village was ruined. |
| Το στούντιο ερήμωσε, και η ταινία αχρηστεύτηκε! | Studio was ruined, even the film got scrapped! |
| Όλα ερήμωσαν πια, κόρη μου. | Everything is ruined, Mili. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | ruinere | Dutch | ruïneren |
| English | ruin | Finnish | raunioittaa |
| French | gâcher, ruiner | German | ramponieren, ruinieren, zerrütten, zu Grunde richten, zugrunde richten |
| Hungarian | tönkretesz | Indonesian | merusak, rontokkan |
| Italian | malmettere, rovinare, rovinarsi, sciupare | Japanese | 滅ぼす |
| Lithuanian | pražudyti, sugadinti, sužlugdyti, žlugdyti | Macedonian | расипе, упропасти |
| Polish | rujnować, zrujnować | Portuguese | arruinar |
| Romanian | dărăpăna, ruina | Russian | загубить, разориться, разоряться |
| Spanish | arruinar, desgraciar, destartalar, estropear, malograr | Swedish | förstöra, ruinera |
| Thai | ย่อยยับ | Turkish | mahvetmek |