Επιχειρώ (attempt) conjugation

Greek
64 examples

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
επιχειρώ
I attempt
επιχειρείς
you attempt
επιχειρεί
he/she attempts
επιχειρούμε
we attempt
επιχειρείτε
you all attempt
επιχειρούν
they attempt
Future tense
θα επιχειρήσω
I will attempt
θα επιχειρήσεις
you will attempt
θα επιχειρήσει
he/she will attempt
θα επιχειρήσουμε
we will attempt
θα επιχειρήσετε
you all will attempt
θα επιχειρήσουν
they will attempt
Aorist past tense
επιχείρησα
I attempted
επιχείρησες
you attempted
επιχείρησε
he/she attempted
επιχειρήσαμε
we attempted
επιχειρήσατε
you all attempted
επιχείρησαν
they attempted
Past cont. tense
επιχειρούσα
I was attempting
επιχειρούσες
you were attempting
επιχειρούσε
he/she was attempting
επιχειρούσαμε
we were attempting
επιχειρούσατε
you all were attempting
επιχειρούσαν
they were attempting
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
επιχείρει
be attempting
επιχειρείτε
attempt
Perfective imperative mood
επιχείρησε
attempt
επιχειρήστε
attempt

Examples of επιχειρώ

Example in GreekTranslation in English
Αυτό δεν είναι το ρίσκο όταν επιχειρείς κάτι νέο;Well, isn't that just the risk one takes for attempting something new?
Είναι ανόητο να επιχειρείς φόνο και να αποτυγχάνεις.It's foolish to attempt murder and to fail.
Μήπως επιχειρείς κάτι ιατρικά και σωματικά αδύνατο, Τρίξι;Aren't you attempting a medical and physical impossibility, Trixie?
Τουλάχιστον δεν επιχειρείς να ζωγραφίσεις ανθρώπινα σώματα.At least you don't attempt to paint human bodies.
"Ένας πονηρός πρίγκιπας, με το όνομα Σπένσερτον επιχειρεί να σώσει"A wily prin named Spencerton attempts to save lady Allison
"η αγάπη δε νιώθει βάρη, δεν σκέφτεται τα προβλήματα, επιχειρεί αυτά που είναι πάνω από τις δυνάμεις της, δεν αποζητεί δικαιολογίες για το ανέφικτο, γιατί πιστεύει πως όλα επιτρέπονται γι' αυτή και πως όλα είναι δυνατά.""love feels no burden, "thinks nothing of its trouble, "attempts what is above its strength,
'ρα ο Οζ πυροβολεί τον Χίξτον που έβαλε να τον δείρουν, και μετά επιχειρεί να κάψει τα αδέρφια Πέιτζ - για να ολοκληρώσει την εκδίκησή του.So Oz shoots Hixton for ordering the beatdown, and then attempts to barbecue the Page brothers to complete his revenge.
..ή άλλως επιχειρεί να πείσει άλλο άτομο να διαπράξει αδίκημα."...or otherwise attempts to persuade another person to commit a felony."
Ακουσε ξανά. Θεωρείται ένοχος όποιος διατάζει, ωθεί, εκλιπαρεί ή άλλως επιχειρεί να πείσει άλλο άτομο να διαπράξει αδίκημα.Listen again. "A person is guilty of criminal solicitation if he commands, induces, entreats or otherwise attempts to persuade another person to commit a felony."
Απορρίπτει περισσότερα πρότζεκτ την ημέρα απ' όσα εμείς επιχειρούμε σε ένα χρόνο.IBM scraps more projects in a day than any of us attempt in a year.
Είμαι αμφίθυμος σχετικά με αυτό που επιχειρούμε.I'm ambivalent about what we're attempting.
Εδώ Σαν Φρανσίσκο, επιχειρούμε επικοινωνία.This is San Francisco attempting contact.
Και μόνο τότε και με θρησκευτικό δέος, επιχειρούμε να ερμηνεύσουμε.And only then, and with religious trepidation, do we attempt to interpret.
Αρνητικό, επιχειρείτε να πάρετε παράνομα πρόσβαση σε τεχνολογία Σταρκ.Jarvis: Negative, you are attempting to illegally access stark technology.
Στη Βάση Έγκλιν, που είστε σε κοινή θέα, δε θα επιχειρείτε σύντομες απογειώσεις.You will attempt no short takeoffs from Eglin Field, where people can see you.
"Είπε, θα πλήττω πάνω τους μεγάλη εκδίκηση και τρελό θυμό.. πάνω σε αυτούς που επιχειρούν το δηλητήριο και καταστρέφουν υμών. '""He said, 'I will strike down upon them with great vengeance and furious anger... those who attempt to poison and destroy thy brothers.'"
- που παίρνει τις ζωές όσων το επιχειρούν.One that claims the lives of all who attempt it.
-Δεν επιχειρούν να πηδήξουν στο υπερδιάστημα.- They're not attempting to jump to hyperspace.
...οι διαπραγματευτές είναι εκεί και επιχειρούν να......negotiators are on the scene and are attempting...
Έχω πενήντα-οκτώ πλοία-κυψέλες που επιχειρούν να τρυπήσουν το κύτος μου.I have 58 swarm ships attempting to punch through my hull.
"Όταν επιχείρησα να κάνω κίνηση εναντίον του,""When I attempted to make a move on this wesen,
"κι επιχείρησα να επισκευάσω τα χρονοκυκλώματα."...while I attempted to repair the damage to the time circuits.
Όπως επιχείρησα να φανερώσω, εντιμώτατε, ο πελάτης μου δεν επιθυμεί αυτό το διαζύγιο.As I have attempted to make plain, Your Honor, my client is not contesting this divorce.
Όταν άκουσε ότι επιχείρησα να σκοτώσω τον Γιατρό Τζιν, με κοίταξε στραβά!When he heard that I attempted to kill Dr. Jin, he glared at me!
Γιατί πήγατε να το σκάσετε όταν επιχείρησα να σας κάνω ερωτήσεις;Why did you run when I attempted to question you?
'ρα παραδέχεσαι ότι επιχείρησες να εκφοβί- σεις τον Πωλ Σπέκτορ, τον απείλησες με βία.- So by your own admission, you attempted to intimidate Paul Spector, threatened him with violence.
Όχι. Έχεις υπεξαιρέσει ή επιχείρησες ποτέ να υπεξαιρέσεις την βιομηχανία παίγνιων;Have you ever defrauded or attempted to defraud the gaming industry?
Επίσης επιχείρησες μια σύλληψη του υπόπτου!You also attempted an arrest of the suspect!
Ρέμπραντ, επιχείρησες να είσαι αληθινός.Rembrandt, you have curiously attempted to be real.
"O Jang-jin, που επιχείρησε να αυτοκτονήσει χθες""Jang-jin, who attempted suicide yesterday,"
'λλοι 36 μαχητές πολέμησαν δίνοντας την τελευταία τους πνοή για να υπερασπίσουν τον Salvador Allende, τον σοσιαλιστή πρόεδρο που επιχείρησε μια ειρηνική επανάσταση, αλλά απέτυχε.A group of 36 people fought to the bitter end to defend Salvador Allende, the socialist president who attempted a pacifist revolution, but failed.
- Ίσως κάποιος επιχείρησε να μπει.I think there may've been an attempted break-in.
..επιχείρησε να μιλήσει με υπεύθυνους του ξενοδοχείου, αστυνομία κι FΒΙ.... attempted to reach hotel officials, the police, even the FBI.
Ένας παρανοϊκός ναρκομανής ένοπλος... επιχείρησε να ληστέψει την Τράπεζα του Σικάγο σήμερα το απόγευμα.A drug-crazed gunman attempted to rob the Leading Bank of Chicago this afternoon.
Δεν επιχειρήσαμε ποτέ να βγάλουμε κάποιον ζωντανό.But we've never attempted to get one out alive.
Εκτελέσαμε τον ελιγμό... και μετά διαλύσαμε το σχηματισμό και επιχειρήσαμε ένα Αστέρι Κόλβερτ.We performed the loop, and afterwards broke formation and attempted a Kolvoord Starburst.
Η μεταφορά από τη Γη ήταν η μακρύτερη που επιχειρήσαμε ποτέ και δε στείλαμε ποτέ κανέναν αντιστρόφωςThe jaunt from Earth was the longest we've ever attempted, and we've never sent anyone the other way.
Οι αδρανείς ικανότητές του ενεργοποιή- θηκαν όταν επιχειρήσαμε τη συγχώνευση.Hewitt's dormant abilities must have been triggered when we attempted the merger.
Πριν από λίγο καιρό, επιχειρήσαμε να ελέγξουμε τον Pickles και τους "Snakes n' Barrels" με ένα άκρως απόρρητο πειραματικό φάρμακο που ονομάζεται "Απόλυτα Φοβερά Γλυκό Υγρό Φίδι Αλαμπάμας"Some time ago, we attempted to control Pickles and Snakes n' Barrels with a top-secret experimental drug called Totally Awesome Sweet Alabama Liquid Snake.
Γι αυτό επιχειρήσατε να φύγετε από την πόλη.Which is why you attempted to leave town.
Επίσης επιχειρήσατε να περάσετε ηλεκτρονικά χαλινάρια σε μύγες, σωστά;You also have attempted to put electronic leashes on flies, have you not, sir?
Και οι δύο γυναίκες έπαθαν κρίση όταν επιχειρήσατε να τους κάνετε άμβλωση.Both women had seizures when you attempted a termination.
Λοιπόν κύριε, στα τέλη του Ιανουαρίου του 2009, επιχειρήσατε να αυτοκτονήσετε;Now, sir, in late January of 2009, you attempted to commit suicide.
"Βασιζόμενοι στα απομεινάρια, οι ερευνητές επιχείρησαν μια ανακατασκευή του προσώπου της δολοφονημένης γυναίκας. ""based on the remains, investigators have attempted a forensic reconstruction of the murdered woman's face."
Έχω την αίσθησή ότι η Αστυνομία της Νέας Υόρκης ανταποκρίθηκε γρήγορα, το πήρε στα σοβαρά, και επιχείρησαν να χρησιμοποιήσουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης.My sense is that N.Y.P.D. responded quickly, took it seriously, attempted to use the media.
Αλλά δεν επιχείρησαν ακόμη να περάσουν το ποτάμι;They haven't attempted to cross the river? No.
Διάφορα σκάφη έφυγαν από τη ναυαρχίδα του Grievous κι επιχείρησαν να προσεδαφιστούν στον Saleucami.Several craft detached from Grievous' ship and attempted to land on Saleucami.
Λίγο μετά που μάθαμε ότι ήσουν η 'βαταρ ο Ζαχίρ και τρεις άλλοι επιχείρησαν να σε απαγάγουν.Shortly after we found out you were the Avatar, Zaheer and three others attempted to kidnap you.
"Το πουλί πέταξε εκεί που επιχειρούσα εγώ να απελευθερωθεί,""The bird flew to where I was attempting his deliverance,"
Νομίζω πως αυτή επιχειρούσε κάτι πολύ πιο έξυπνο.I think that she was attempting something way smarter.
Νομίζω ότι όταν έκανε η Ανδρομέδα το αντίγραφο ασφαλείας, επιχειρούσε την ίδια αποστολή που κάνει τώρα.I think when Andromeda made that backup, she was attempting the same mission she's on now.
Πιστεύετε ότι ο κ. Κάφρι επιχειρούσε να διαφύγει από τη χώρα;Do you believe that Mr. Caffrey was attempting to flee the country?
Με την εκτόξευση του Γουίλκινσον διερεύνησης μικροκυμάτων ανισοτροπίας, η απλά WMAP, οι επιστήμονες επιχειρούσαν να δουν όσο πίσω στο χρόνο μπορούσαν, στη δημιουργία του κόσμου μας.With the launch of the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe, or WMAP, scientists were attempting to see as far back as they could, to the beginning of our world.
Παραχαράκτες, που αποκαλούνταν "αβαραδόροι" επιχειρούσαν να πλημμυρίσουν τις αγορές με πλαστά νομίσματα για να τα καταστήσουν άχρηστα.Counterfeiters called "shovers" were attempting to flood our markets with fake currency to render it worthless.
Μην επιχειρήστε να αλλάξετε κανάλι.Do not attempt to adjust your set. This is a streaming freedom video bulletin.
'ρχοντά μου, οι σαρώσεις δείχνουν ότι η κλεμμένη άκατος δεν έχει επιχειρήσει να φύγει από το σύστημα.My lord, our scans have indicated that the stolen shuttle has not attempted to leave the system.
Ένα ακροβατικό που έχουν επιχειρήσει πολλές φορές, πολλοί θρύλοι της οδήγησης, χωρίς επιτυχία.A stunt that has been attempted dozens of times... by various driving legends, and they've all been unsuccessful.
Ένας Ινδιάνος έχει ήδη επιχειρήσει.An Indian has previously attempted.
Έχεις επιχειρήσει να επικοινωνήσεις με τη σφαίρα;Have you attempted to communicate with the sphere?
Ό,τι έχω διαβάσει έλεγε ότι τη μεγάλη τελετή έχουν μόνο επιχειρήσει να την κάνουν, ποτέ δεν την ολοκλήρωσαν.Everything I have read has said that the grand rite has only ever been attempted, never completed.
Απο το αρχηγείο της καμπάνιας του, ο Γερστης 'ισλιν ανέβασε τις κατηγορίες του... απέναντι σ' αυτόν τον άνδρα επιχειρώντας να εμποδίσει τον διορισμό του.From his campaign headquarters, Sen. Iselin stepped up his charges... against the man attempting to block his nomination.
Μόλις το ξεπέρασα αυτό, ενήργησα δεόντως επιχειρώντας να τη συλλάβω για ανθρωποκτονία.But once I set that aside, I acted properly, by attempting to arrest her for manslaughter.
Τα πρωινά, η Μαχόνει έπαιζε στο πιάνο της... επιχειρώντας να ολοκληρώσει το πρώτο της κονσέρτο. Αλλά ποτέ δε μπορούσε να βρει τις σωστές νότες.In the mornings, Mahoney would play her piano, attempting to finish her very first concerto, but she never could find the right notes.
Χάσαμε τη μισή μας ομάδα , επιχειρώντας με εναν απο τους χάρτες δικής του έμπνευσης... άσκοποιαναγνωριστικοί περίπολοι.We lost half our squad, attempting one of his map-inspired, ill-conceived... recon patrols.

More Greek verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'attempt':

None found.
Learning Greek?