Επιτυγχάνω (succeed) conjugation

Greek
41 examples
This verb can also have the following meanings: accomplish, achieve

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
επιτυγχάνω
I succeed
επιτυγχάνεις
you succeed
επιτυγχάνει
he/she succeeds
επιτυγχάνουμε
we succeed
επιτυγχάνετε
you all succeed
επιτυγχάνουν
they succeed
Future tense
θα επιτύχω
I will succeed
θα επιτύχεις
you will succeed
θα επιτύχει
he/she will succeed
θα επιτύχουμε
we will succeed
θα επιτύχετε
you all will succeed
θα επιτύχουν
they will succeed
Aorist past tense
επέτυχα
I succeeded
επέτυχες
you succeeded
επέτυχε
he/she succeeded
επιτύχαμε
we succeeded
επιτύχατε
you all succeeded
επέτυχαν
they succeeded
Past cont. tense
επιτύγχανα
I was succeeding
επιτύγχανες
you were succeeding
επιτύγχανε
he/she was succeeding
επιτυγχάναμε
we were succeeding
επιτυγχάνατε
you all were succeeding
επιτύγχαναν
they were succeeding
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
επιτύγχανε
be succeeding
επιτυγχάνετε
succeed
Perfective imperative mood
πέτυχε
succeed
επιτύχετε
succeed

Examples of επιτυγχάνω

Example in GreekTranslation in English
'Οταν πιστεύεις στο προιόν, επιτυγχάνεις.When you believe in what you're selling, you succeed.
Κοίτα, κανείς δεν θέλει να σε δει να επιτυγχάνεις περισσότερο από μένα, αλλά δεν μπορείς απλά, να λες ότι είσαι σκληρός.Look, no one wants to see you succeed more than I do, but you can't just talk about wearing the white hat.
Μου αρέσει να σε βλέπω να επιτυγχάνεις?Do I like to see you succeed?
Μόνο έτσι επιτυγχάνεις.That way you succeed.
Όταν ένα παιδί επιτυγχάνει σε κάτι που οι ενήλικες φοβούνται, οι μεγάλοι χάνουν τη δύναμη.When a kid succeeds at something adults fear, grown-ups lose their power.
Αυτή τη φορά, ο Μάρτιν επιτυγχάνει.This time, Martin succeeds.
Αυτός είναι ο λόγος που η ομάδα σας επιτυγχάνει.It's why your team succeeds.
Δεν έχει υπάρξει άλλη σαν κι αυτή από την Ιωάννα της Λωραίνης! Λέω πάντα... και μπορείτε να μου το αναγνωρίσετε παιδιά, ότι τίποτα δεν επιτυγχάνει όσο η επιτυχία.I always say - and you can quote me on this one, boys - there's nothing succeeds like success.
Αν μία επιτύχει, επιτυγχάνουμε όλες.And when you succeed we all succeed.
Ζούμε ή πεθαίνουμε, επιτυγχάνουμε ή αποτυγχάνουμε, υπό ένα μόνο νόμο:We live or die, succeed or fail, by only one law:
Στο πρώτο, αντιστέκεσαι στο σκότος και επιτυγχάνουμε.On one, you resist the darkness and we succeed.
Αν επιτύχουν αυτοί, επιτυγχάνετε κι εσείς.If they succeed, you succeed.
Μάλλον ακόμη και όταν επιτυγχάνετε, Αιδεσιμότατε, τελικά αποτυγχάνετε.Seems even when you succeed, Reverend, you find a way to fail.
Πώς επιτυγχάνετε με άλογα κατώτερης ράτσας να έχετε τέτοια επιτυχία;How is it you succeed with breeding bloodlines other experts think inferior?
Άνθρωποι σαν εσένα επιτυγχάνουν γιατί οι Αμερικάνοι βαρέθηκαν την καθεστηκυία τάξη.People like you are succeeding because Americans are fed up with the status quo.
Αισθανόμαστε υπερήφανοι να βλέπουμε τα αγόρια μας να επιτυγχάνουν.We do take a lot of pride in seeing our boys succeed.
Γι αυτό τον λόγο οι καθηγητές σπανίως επιτυγχάνουν σε επιχειρήσεις.That's why professors rarely ever succeed in business.
Δεν είναι ρόδινα. θέλω καρχαρίες. Οι καρχαρίες βγάζουν κέρδη, επιτυγχάνουν.Not rosy.I need sharks.Sharks make profits.Sharks succeed.
Εγώ, η Σαλώμη Ότερμπορν, επέτυχα, εκεί που απέτυχαν οι άνδρες.Mr Doyle, I tell you that I, Salome Otterbourne, have succeeded where frail men have faltered.
Αφηγητής: Για πρώτη φορά, η ομάδα επέτυχε για την καταγραφή με δύο ραντάρ Doppler τους όρους μέσα σε καταιγίδα τη στιγμή που ο ανεμοστρόβιλος που σχηματίζεται.For the first time ever, the team succeeded in recording with two Doppler radars the conditions within a storm at the moment the tornado formed.
Ο Μπεν Τζόνσον επέτυχε στην επιθυμία του... να είναι ο πιο διάσημος θεατρικός συγγραφέας της εποχής του,... και έγινε ο πρώτος δαφνοστεφανομένος ποιητής της Αγγλίας.Ben Jonson succeeded in his desire to be the most celebrated playwright of his time, becoming England's first poet laureate.
Ο Σίλας επέτυχε, Ο θρύλος είναι αληθινός,Silas has succeeded. The legend is true.
Πράιμους. 'ρα φαίνεται ότι ο Όπτιμους επέτυχε με την αποκατάσταση του Σάιμπερτρον μετά τον θάνατο μου.Primus. so, it would seem that Optimus succeeded in restoring Cybertron after my demise.
Αλλά επιτύχαμε.But we succeeded.
Ο στόλος Ηνωμένων Πολιτειών στον Ειρηνικό... δεν ήταν προετοιμασμένος. Γι' αυτό επιτύχαμε εμείς!(Fuchida) The United States Pacific fleet was not prepared and we succeeded.
Παρόλο που παρηγορούμαι από το γεγονός ότι επιτύχαμε να καταστρέψουμε την πηγή ενέργειας του νέου σου όπλου.Although I am consoled by the fact that we succeeded in destroying the power source for your new weapon.
Άρχοντά μου, επιτύχατε.My Lord, you've succeeded.
Κάλεσα αυτό το μίτινγκ για να πω πόσο ευχαριστημένος είμαι με το τρόπο που όλοι εσείς εργαστήκατε μαζί βάλατε τα δυνατά σας και επιτύχατε να μετατρέψετε αυτή την αξιοσέβαστη οικογενειακή έκδοση στο βρώμικο σκουπίδι που είναι σήμερα.I've called this meeting today to say how pleased I am with the way all of you have worked together put shoulder to shoulder and succeeded in turning this venerable family publication into the filthy rag it is today.
Τα καλά νέα... επέτυχαν στην αποστολή τους.The good news... they succeeded in their mission.
'σε το γέρο Μπιφ να νομίζει ότι πέτυχε, να φύγει από το 1955...Let old Biff believe he's succeeded so he'll leave 1955...
- Γι' αυτό κανείς δεν το πέτυχε ποτέ.- That's why no one ever succeeded.
- Δεν πέτυχε η προσπάθεια της.- She hasn't succeeded.
- Δεν πέτυχε.- It did not succeed.
'λλωστε, αν επιτύχετε ο πόλεμος θα τελειώσει και δεν θα μας χρειάζεστε.Besides, if you succeed the war will be over and you won't need us.
Αν αποφασίσετε να την αναλάβετε... ελπίζω να επιτύχετε ' ' ' οπου εγω απετυχα.If you do decide to take it on, I hope you'll be able to succeed where I've failed.
Αν αφιερώσετε αλλού την ενέργειά σας... ΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ ΤΟΜΑΣ ΤΖΑΚΣΟΝ δεν θα επιτύχετε ούτε μ' εμένα ούτε στη στρατιωτική καριέρα.If you are placing your energies elsewhere you will not succeed either with me or in your careers as military officers.
Αν δεν σας ξαναδώ, κύριε Σάρκ, πείτε στην Ιρίνα πως ελπίζω και οι δυο να επιτύχετε εκεί που εγώ δεν μπόρεσα.If I don't see you again, Mr Sark, tell Irina that I hope you both succeed where I couldn't.
Έχουμε επιτύχει να σώσουμε πολλά από το κληρονομικό δικαίωμα του θανάτου.We have succeeded in saving many from their birthright of death.
Έχω επιτύχει, όπως και εσύ.I have succeeded, and so have you.
Όποιο και να είναι το τίμημα της Κινεζικής επανάστασης, έχει εμφανώς επιτύχει όχι μόνο στην παραγωγή μιας πιο αποδοτικής και αφοσιωμένης κυβέρνησης αλλά επίσης στην εμφύσηση υψηλού ηθικού και σε μια κοινωνία με σκοπό."Whatever the price of the Chinese Revolution it has obviously - succeeded not only in producing more efficient and dedicated - administration, but also in fostering high morale and community of purpose.
Όταν επιτύχει η αποστολή μας, θέλω να με βοηθήσεις να προγραμματίσουμε νέο ιατρικό ολόγραμμα.Once we've succeeded in this mission, and l'm certain we will, l'd like you to help me program a new medical hologram.

More Greek verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'succeed':

None found.
Learning Greek?