| Πες μου τώρα τις λέξεις που επικαλούνται για την δύναμη σου. | Now tell me the words that invoke your protective power. |
| "Ο Σίβα και η Σάκτι επικαλούνται στους γάμους γιατί θεωρούνται οι αιώνιοι εραστές." | "Shakti and Shiva are commonly invoked at weddings because they're considered to be the ultimate lovers." |
| Διακατέχονται απο την ενέργεια εκείνων που τα επικαλούνται για να σκοτώσουν. | They run on the energy of those who invoke them to kill. |
| Και όταν επικαλέστηκα την 14η διάταξη, εκείνος ο σκληροπυρηνικός δικαστής με κοίταξε ειρωνικά και είπε, | And when I invoked the Fourteenth Amendment, this hard-assed judge looked down on me and said, |
| Μέχρι που επικαλέστηκα τον τοπικό κανόνα. | Until I invoked the native rule. |
| Νωρίτερα σήμερα επικαλέστηκες το γενικότερο καλό για να συνεργαστώ με τον Κέιμπ. | Earlier today, you invoked the greater good so that I would team up with Cabe. |
| Από το να καταθέσει εναντίον σας, ο κύριος Μωχάμετ, επικαλέστηκε διπλωματική ασυλία. | Rather than testify against you, Mr Mohammed has invoked his diplomatic immunity. |
| Ο Μισκαμάκους επικαλέστηκε το πνεύμα από το σώμα του και τον έγδαρε από το δέρμα του. | Misquamacus invoked the spirit of the body and stripped him of his skin. |
| -Τι επικαλέστηκε; | -What motive did he invoke? |
| Ο αξιότιμος Ναύαρχος Νογκούρα επικαλέστηκε έναν σπάνια εφαρμόσιμο νόμο ενεργοποίησης. | Your revered Admiral Nogura invoked a little-known, seldom-used reserve activation clause. |
| Σωστά. Ο Πρόεδρος επικαλέστηκε ένα προνόμιο. | The president has invoked executive privilege. |
| Θεμιστοκλή, επικαλεστήκαμε θεία βοήθεια για να έρθουμε. | Themistocles, we invoked divine help coming here. |
| Δεν επικαλεστήκαμε παρουσία. | We never invoked a presence. |
| Όπως γνωρίζετε, επικαλεστήκαμε το δικαίωμα των Κρατικών Μυστικών στην πρότασή μας για απόρριψη. | [Dunbar] As you are aware, we have invoked the State secrets privilege during our request for dismissal. |
| Αν βρεις δυσκολίες, επικαλέσου τον Λευκό Οίκο. | Anyone gives you a hard time, invoke the White House. |
| Πήγαινε, τρομερέ μου άρχοντα, στον τάφο του προπάππου σου, επικαλέσου το πολεμοχαρές του πνεύμα και στον τάφο του θείου σου, του Εδουάρδου, του Μαύρου Πρίγκιπα, που στα εδάφη της Γαλλίας έπαιξε τραγωδία και νίκησε όλον τον στρατό της Γαλλίας. | Go, my dread lord, to your great-grandsire's tomb, invoke his warlike spirit, and your great-uncle's, Edward the Black Prince, who on the French ground played a tragedy, making defeat on the full power of France. |
