| Γιατί γι' αυτούς θα επευφημείς αν δε σταμα- τήσεις να "πλακώνεσαι" με την Ρέιτσελ. | 'Cause that's who you're gonna be cheering for if you don't quit cage-matching it out with Rachel. |
| Δεν υπάρχει χειρότερο απ' το να επευφημείς για ένα μάτσο χαμένους. | There's nothing worse than cheering for a bunch of losers. |
| Κι όσο περισσότερο υπηρετείς, τοσο περισσότερο επευφημείς. | And the longer you serve, the louder you cheer. |
| "Χτυπά, χάνει, επευφημεί και αποδοκιμάζει." | "Hits, misses, cheers, and boos." |
| Βρες που χτυπά, χάνει, επευφημεί και αποδοκιμάζει." | Find where he hits, misses, cheers and boos." |
| Ο μισός σου θίασος εξαφανίζεται, αλλά το πλήθος ακόμη επευφημεί! | Half your cast disappears but the crowd still cheers |
| Ο Σκούμπι και εγώ πρέπει να κρατήσουμε την ενέργεια μας σε υψηλά επίπεδα, ώστε να επευφημούμε σαν τρελοί στον κεντρικό αγώνα. | Scooby and I need to keep our energy up so we can cheer like crazy at the main event. |
| Αγαπητοί μου φίλοι,μην επευφημείτε, απόψε δεν τιμούμε εγώ. | My dear friends, hold your cheers. Tonight is not a tribute to me. |
| Μη ξεχάσετε να επευφημείτε και να κάνετε τον πανηγυρισμό "Σίφουνα", κατά την διάρκεια του ημιχρόνου. | Oh, don't forget to cheer and do the tornado spin during halftime. |
| 'Aκου πως τον επευφημούν! | - They cheer him like a savior. |
| - Οι στρατιώτες επευφημούν. | The troops are cheering, Brother. Why? |
| -Δώσε μας εικόνες, Λιξ. Προφανώς υπάρχουν χιλιάδες ανθρώποι, που χαιρετούν και επευφημούν. | Apparently there are thousands of people, they're waving and cheering. |
| Όλοι θα παρευρεθούν στο παιχνίδι το απόγευμα και θα επευφημούν δυνατά. | The house will attend the match this afternoon and cheer... Ioudly. |
| Όταν ακούω τα χειροκροτήματα,... τις επευφημίες του κοινού, το χτύπημα των χεριών... ξέρω ότι επευφημούν ένα άλλο άτομο. | When I hear the applause, the cheering of the audience, the hands clapping, I know they are celebrating another man. |
| Διαδηλωτές έξω από την αμερικανική Πρεσβεία επευφήμησαν... με την υπόσχεση του νέου αρχηγού της χώρας, να λάβει ισχυρά μέτρα κατά... του αποκαλούμενου κρατικού τρομοκρατικού χτυπήματος από τη μεριά των ΗΠΑ. | Rioters outside the U.S. Embassy cheered their neW leader's words and called on him to take strong action against What they are calling a state-sponsored act of terrorism on the part of the U. S. |
| Έι, ποιος ήταν αυτός ο τύπος που σε επευφημούσε? | Hey, who was that guy that was cheering for you? |
| Και δεν ήταν μόνο οι τύποι που τον επευφημούσαν. | And it's not just the folks along the way who were cheering him on. |
| Κι έτρεχα στη λάθος κατεύθυνση, και όλοι φώναζαν "από την άλλη!" κι εγώ νόμιζα ότι με επευφημούσαν. | And then I ran the wrong way, and everyone was yelling go back, go back. And I thought they were cheering. You can't beat the good old days. |
| Όλοι επευφημήστε τον! | Everybody give a cheer! Hooray! |
| Χειροκροτήστε, επευφημήστε | So applaud it and cheer it |
| Δηλαδή, όλα τα παιχνίδια που είδες επευφημώντας και ουρλιάζοντας, θέατρο ήταν όλο αυτό; | So you're telling me all those games you sat through cheering and screaming, you were faking that? Getting worried. |
| Κάθε σαββατοκύριακο, χωρίς εξαιρέσεις, οι Τρεις Σωματοφύλακες μαζεύονταν για ποπ κορν και έναν αγώνα, επευφημώντας τους αγαπημένους τους. | Every weekend, without fail, The Three Musketeers would get together for popcorn and a race, cheering on their favorites. |
