επανακτώ

Ενυδατώνοντας πάλι το αποξηραμένο από τη ζέστη δάκτυλο με φυσιολογικό ορό, οι κύκλοι και τα βαθουλώματα επανακτούν καθορισμό, πιθανώς επιτρέποντας μας να πάρουμε μία ταύτιση.

By rehydrating the heat-dried digit with saline, the swirls and ridges regain definition, possibly allowing us to get an identification.

Εννοώ, μόλις επανάκτησε τις αισθήσεις της.

I mean, she just regained consciousness.

Μόλις επανάκτησε τη μνήμη της, αυτή

Once she regained her memory, she...

Τον έστειλα στο σπίτι χθες το βράδυ πριν επανάκτησε συνείδηση.

I sent him home last night before she regained consciousness.

Όταν επανακτήσαμε τον έλεγχο, 95 τεχνικοί και βοηθητικοί καταγράφηκαν ως θανόντες.

In fact, by the time we regained control, 95 members of our technical and maintenance staff had either been killed or wounded.

Πρoσδιoρίσαμε μερικά πρoβλήματα που οφείλονται με τoν έλεγχo υγρασίας και επανακτήσαμε τις λειτουργίες.

Now, we identified some problems with humidity control and regained homeostasis.

Έχει επανακτήσει την όραση και την ακοή του.

He has regained his sight and hearing.

Επειδή έχει επανακτήσει την προσωπικότητά της.

That's because she's regained her individuality.

Εχω επανακτήσει τη θέληση να πετάξω.

- I´ve regained the will to fly.

Υπολογίζω πως έχω επανακτήσει σχεδόν το 60% της πλήρους λειτουργικότητας, που δεν είναι άσχημο για χέρια που ξεσκίστηκαν σε έκρηξη.

I estimate that I've regained almost 60% full function, which is not bad for hands that were torn apart by an explosion.