εξουσιάζω

Δεν θέλω να εξουσιάζω ή να κατακτήσω κανέναν.

I don't want to rule or conquer anyone.

Πρέπει να εξουσιάζεις μόνη;

Must you rule alone?

Δεν εξουσιάζεις τον κόσμο πηγαίνοντας πάσο.

You can't rule the world by passing the shoe.

Θα εξουσιάζεις τους αχυρώνες αν...

You'll rule the barnyard if...

Θα εξουσιάζεις το αλώνι αν.

You'll rule the barnyard if

Μπορείς να εξουσιάζεις το σύμπαν από τον τάφο.

You can rule the universe from beyond the grave.

Παντρεύομαι την Χριστίνα, αναλαμβάνω τον βελγικό στρατό, σκοτώνω τον Λουδοβίκο, σκοτώνω την Χριστίνα σκοτώνω την Μαρία και μαζί με σένα και τον αδελφό σου, εξουσιάζουμε την Γαλλία.

I'll marry Christina, take over the Belgian army, kill Louis, kill Christina kill Marie, and together, with you and your brother, we will rule France.

-Εγώ δασκάλα, εσύ μαθήτρια, θα εξουσιάζουμε.

-As master and disciple, we will rule.

Τουλάχιστον εμείς εξουσιάζουμε τη γωνιά μας.

at least we rule our corner.

Μα αφού είμαστε ανώτεροι των Περσών, όπως λες, τότε γιατί δεν τους εξουσιάζουμε;

But if we are superior to the Persians, as you say, why do we not rule them? Lt is...

Ποιος είναι πιο μόνος από τους άνδρες του ίδιου κόμματος...+ ...όταν εξουσιάζουν;

It always comes back Who is lonelier than the men in the Party when they rule?

Όπως οι Σαραν εξουσιάζουν τους Φιλισταίους εδώ...

As the saran rules the philistines here...

τη σελήνη και τ' αστέρια να εξουσιάζουν τη νύχτα.

the moon and the stars to rule by night;

Αυτό που θέλουν πραγματικά είναι να εξουσιάζουν τον κόσμο.

What they really want is to rule the world!

Να μας εξουσιάζουν οι Κύλωνες;

To live under Cylon rule?

Και αν δεν τον εξομολογήσεις θα έχει τη δύναμη του Όρντιν και θα εξουσιάσει ακόμα κι εσένα.

And if you do not Confess him, he will have the power of Orden and he will rule even you.

Σε δύο εβδομάδες επέστρεψες και εξουσίασες!

In two weeks, you came back and ruled!