Greek
| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Δεν μπορεί να εξαϋλώθηκε. | Well, she couldn't have just evaporated. |
| Γυναίκες, παιδιά που πέθαναν σε εκείνη τη λάμψη, απλά εξαϋλώθηκαν. | Women,children,who died in the flash simply evaporated. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | لجف | Catalan | evaporar |
| Dutch | indampen, uitdampen, verdampen, vervliegen, vervluchtigen | English | evaporate |
| Estonian | aurustuma | Finnish | haihduttaa, haihtua, höyrystyä, höyrystää, höyryyntyä |
| French | évaporer | German | eindampfen, verdunsten |
| Hungarian | elpárolog | Italian | evaporare, svaporare, vaporare |
| Japanese | 気化, 蒸発, 脱水 | Lithuanian | išgaruoti |
| Macedonian | испарува | Norwegian | fordampe |
| Polish | odparować, odparowywać, parować, ulecieć, wyparować, wyparowywać | Portuguese | esvair, evaporar |
| Russian | испариться, испаряться | Spanish | evaporar, evaporarse |
| Swedish | avdunsta, dunsta, evaporera | Turkish | buharlaşmak |