ενοχοποιώ

Το δικαίωμά σου να μην ενοχοποιείς τον εαυτό σου.

Your right not to incriminate yourself. Why do I have to?

Αν η έρευνά σου είναι τόσο σημαντική, γιατί ενοχοποιείς τον εαυτό σου;

If your research is so inflammatory, why incriminate yourself?

Στην χώρα μου, οι άνθρωποι μπορούν να μην απαντήσουν... για θέματα που τους ενοχοποιούν.

Well, in my country, people can refuse to answer... on the grounds that it might incriminate them.

Τί στοιχεία έχεις που να σε ενοχοποιούν;

What evidence do you have to incriminate yourself?

Ο πατέρας σου τα είχε αποθηκευμένα για χρόνια για ασφάλεια, επειδή δεν ενοχοποιούν μόνο εκείνον.

Now your father had it stashed away for years as insurance because he's not the only one it incriminates.

- Σου υπόσχομαι δε θα κάνω κάτι που θα ενοχοποιήσει το γιο σου.

I promise you, nothing I do will incriminate your son.

- Τον ενοχοποίησες επίτηδες.

You deliberately incriminated him.