εγκαταλείπομαι

Το οχυρό Φιλ Κάρνυ εγκαταλείπεται και η κυβέρνηση των ΗΠΑ υπογράφει συνθήκη ειρήνης.

Fort Kearney is abandoned and the US government signs a peace treaty.

Επομένως, τι συμβαίνει, όταν ένα παιδί εγκαταλείπεται;

So what happens here when a child is abandoned?

Η αποθήκη εγκαταλείπεται, έτσι didn apos? T χρειάζονται ένα.

The warehouse is abandoned, so we didn't need one.

Πιστεύουν πως η διαφθορά αμείβεται αλλά οι πιστοί εγκαταλείπονται και τους κακομεταχειρίζονται.

They believe corruption is rewarded but the faithful are abandoned and badly treated.

Αυτοί οι άνθρωποι, εγκαταλείπονται στις ξεχαρβαλωμένες βάρκες, και αν είναι τυχεροί, μια φορά το μήνα θα έρθουν συσσίτια.

On their ramshackle boats, these men are abandoned, with rations arriving once a month, if they're lucky.

-Μου είπε τι παθαίνουν οι άνθρωποι που εγκαταλείπονται απο τα Φέι στα οποία ανήκουν.

- She told me what happens to humans who are abandoned by the Fae who claimed them.

- Το μέρος εγκαταλείφτηκε.

- The place was abandoned.

Ο σταθμός εγκαταλείφτηκε το 1904.

This station was abandoned in 1904.

Το όχημά του εγκαταλείφτηκε μετά το περιστατικό, οπότε θα αρχίσουμε από εκεί.

His vehicle was abandoned after the incident, so that's where we're gonna start.

Το αμάξι του Ναμ Γιουνγκ Γκιλ εγκαταλείφτηκε, στο δάσος...

His car was abandoned in the forrest Nam Young-gil...

Η βάρκα μου εγκαταλείφτηκε στις νότιες αποβάθρες.

- Thanks. My skiff was abandoned at South Down Docks.