| Εντάξει, γιατί δεν διασταυρώνεις το όνομα της με προσωπικά αρχεία και ταξιδιωτικά δρομολόγια από τη Σάνον Ερευνητική. | OK, then why don't you cross-reference her name with personnel files and travel itineraries from Sanon Research. |
| - Που δε διασταυρώνει τα στοιχεία. | Who doesn't check her facts. |
| Οι πιο πολλοί ξεκινάτε από χαμηλά. Θα διασταυρώνετε γεγονότα. Γι' αυτό να είστε προσεκτικοί. | Now, most of you will start out as interns somewhere and interns do a lot of fact-checking, so pay close attention. |
| Έλεγξα πολλές φορές τα δείγματα αίματος και ιστού της. Τα διασταύρωσα με τα δείγματά της πριν μολυνθεί. | I did multiple runs on Julia's blood and tissue samples, cross-referenced with her pre-infection blood work. |
| Μόλις είχα πάρει γράμμα του που έλεγε ότι δεν πολεμούσε πια, έτσι το διασταύρωσα. | I mean, I'd just got this letter from him saying he was done fighting. So I did some checking. |
| Ναι, δεν ήξερα τι έκανε εκεί, και έτσι διασταύρωσα τον τρόπο που ήταν καλωδιωμένο με ένα από αυτά τα σχηματικά πραγματάκια; | Yeah, I didn't know what it was doing there, so I cross-referenced the way it was wired with one of those...schematic-thingies? |
| - Δεν διασταύρωσες την ιστορία του Σον. | You didn't check into Shawn's story? |
| Όχι, δεν διασταυρώσαμε δύο είδη. | This is your people, Alex. No, no, no, we did cross breed two species. |
| Αν δεν το πιστεύετε, διασταυρώστε το με τους δικούς σας. | If you don't believe it, check with your intelligence. |
