διαρέω

Αφού πεθάνεις, τα κύτταρά σου αρχίζουν να διαρέουν ποτάσιο στο κυκλοφορικό σου.

After you die, your cells start leaking potassium into the bloodstream.

Ότι το διέρευσα;

What, that I leaked?

Κάποιος το διέρευσε.

Somebody leaked it.

Μου είπαν πως η ομάδα εργασίας μπορεί να διέρευσε την πληροφορία στον Decker, με κάποιο τρόπο το έμαθε, ναι.

I'm told that the task force may have leaked the information to Decker in such a way that he found out, yeah.

Τα προβλήματά του ξεκίνησαν όταν μια ανώνυμη πηγή διέρευσε πληροφορίες στον τύπο για την παράνομη σχέση του...

His problems began when an anonymous source leaked information to the press about his affair...

Το όνομα του διέρευσε στα Μ.Μ.Ε. αμέσως μόλις τον συλάβαμε. Γιατί τόσο γρήγορα;

His name got leaked to the press the second we grabbed him.

ελπίζω να μην διέρευσε τίποτα προς τον τύπο οι δημοσιογράφοι πάντα μυρίζονται τα σκάνδαλα

I hope no information gets leaked. Journalists always smell scandals.

Τα νέα διέρευσαν πέρα απ'τα σύνορα του Piovarolo και επεκτάθηκαν απο στομα σε στομα.

The news leaked beyond the boundary of Piovarolo and spread by a word of mouth.

Το υγρό για το υδραυλικό σύστημα έχει διαρεύσει... αλλά μπορώ να φτιάξω ένα συστημα ελέγχου με καλώδια... αυτό δεν είναι πρόβλημα.

Most of the hydraulic fluid has leaked away... but I have worked out direct rod and cable controls... so that is no problem.