| "Όταν διακυβεύεται η ζωή ενός παιδιού, πρέπει να είμαστε σίγουροι! | "when a child's life is at stake, we have to be sure, |
| 'Ολοι ξέρουμε τι διακυβεύεται εδώ, αν έχω δίκιο. | We all know what is at stake here if I am right. |
| - Η μοίρα του κόσμου διακυβεύεται. | - The fate of the world is at stake. |
| - Μα διακυβεύεται η ζωή του Μόρο! | But Moro's life is at stake! |
| - Το μέλλον μου διακυβεύεται. | - My future is at stake. |
| - Ανθρώπινες ζωές διακυβεύονται. | - People's lives are at stake. |
| 20 εκατομμύρια διακυβεύονται εδώ. | Two crores are at stake here. |
| Αγαπητέ, ένα σωρό περισσότερες ζωές διακυβεύονται αυτές τις ώρες. | Honey, a lot more lives are at stake than ours. |
| Αυτό που θέλω να πω είναι πως όταν διακυβεύονται οι ζωές των οικογενειών σας, Θα ήταν καλύτερο να εμπιστευόσασταν κάποιον που φοράει παπούτσια. | What I'm saying is this, when the lives of your family are at stake, don't you think you should put your faith in someone with shoes? |
| Γνωρίζεις πόσες ζωές διακυβεύονται; | You know how many lives are at stake? |
