| Σήμερα δημοσιεύεται η απόφαση του Ανώτατου Συμβουλίου. | The Supreme Council's decree is published today. |
| Δημοσιεύεται μία μελέτη και λέει ότι οι βιταμίνες βοηθούν λίγο και δημοσιεύεται μία άλλη μελέτη που λέει ότι οι βιταμίνες δεν βοηθούν και τόσο πολύ και έτσι έχουμε αυτό το πήγαινε-έλα. | One study is published and says vitamins help a little bit and another study is published that says vitamins don't help very much and you have this back and forth. |
| Οτιδήποτε δημοσιεύεται σε ορισμένες ιατρικές εφημερίδες όπως στη Εφημερίδα της Ορθομοριακής Ιατρικής στην οποία είμαι βοηθός επιμελητή οτιδήποτε δημοσιεύεται στην εφημερίδα μας τα τελευταία σαράντα ένα χρόνια και αυτό σημαίνει εκατοντάδες εργασίες, τίποτα απ αυτά δεν καταχωρείται από την Εθνική Ιατρική Βιβλιοθήκη της Αμερικής | Whatever is published in certain medical journals such as the Journal of Ortho-Molecular Medicine of which I am assistant editor whatever is being published in our journal for the last forty-one years and that's hundreds of papers, none of that is indexed by the US National Library of Medicine |
| Η πιο σημαντική μας δουλειά δημοσιεύεται στο παράνομο έντυπό μας, ο "Τιμωρός". | Our most important work is published in our zine, the punisher. |
| Είναι πολύ καλύτερο από ότι δημοσιεύεται τελευταία! | This is better than what is published nowadays. |
| Αλλά κάθε χρόνο, τα απο- τελέσματα δημοσιεύονται. | But every year, the results are published in trade journals. |
| Ένα άρθρο... θα δημοσιευτεί αύριο που θα αφορά τον Πρόεδρο Τζου κι εμένα. | An article... will be published tomorrow about President Joo and I. |
| Και το άρθρο της Δρ. Σλότερ θα δημοσιευτεί τον επόμενο μήνα στο "The Spectator." | And Dr. Slaughter's article will be published... next month in "The Spectator." |
| Ένα απόσπασμα θα δημοσιευτεί σε περιοδικό σαν μέσο διαφήμισης της επένδυσης που θα κάνουν στο βιβλίο. | An excerpt will be published in a magazine as a way of amortizing the investment they'll be making in the book. |
| Έγραψα μια εργασία που δημοσιεύτηκε... και αρχίσαμε να αλληλογραφούμε. | I wrote a paper that was published. And we started a correspondence. |
| Πρέπει να μάθουμε που δημοσιεύτηκε η εφημερίδα που βρήκαμε στον Κοντγουέλ. | Need to know where the newspaper was published that was found on Kidwell. |
