δημεύω

Το Στέμμα δημεύει ο,τιδήποτε ανήκει σε προδότες.

The Crown confiscates any business belonging to traitors.

Γι αυτό τα δημεύουμε.

So, we've confiscated them all.

Officer, δημεύουν αυτά μαρκαδόροι, χαρτί, αφίσες, όλα αυτά.

Officer, confiscate those markers, paper, posters- all of it.

Οι Πάπες μαζέυουν τους φόρους και χρησιμοποιούν τον στρατο, για να δημεύουν τον πλούτο των άλλων. και κάνουν μια περιουσία από τη δύναμή τους ως βασιλείς.

Popes have armies and levy taxes to confiscate the wealth of others and collect a fortune by their power as kings.

Όπως επίσης δήμευσε τις περιουσίες των παιδιών του.

They also confiscated all of his children's cross-funds.

Όταν πέθανε, ο Βασιλιάς δήμευσε την περιουσία του.

After he had passed away, the King confiscated his assets.

Οι αστυνομία μπήκε στο σπίτι του και δήμευσε την περιουσία του

Cops searched his house and confiscated his property

Με τη βοήθειά του μέχρι τώρα, δημεύσαμε άλλες πέντε σχολές καράτε.

With his help, we confiscated five other karate schools so far.

Ψάχνω λογαριασμούς στο κομπιούτερ του Άμαντορ που δημεύσαμε στο κέντρο.

I'm hunting for bank accounts Amador used over the past few months, on the computer we confiscated at the go club.

Μετά το θάνατό του, οι Αρχές δήμευσαν όλη την περιουσία του.

After his death, the authorities have confiscated his entire estate.

Τώρα, μπορώ καθένας τους δημεύστε ή μπορείτε να εγκαταλείψετε ένα εγωιστικό asshole και χαμηλώστε τις τιμές βλασφημίας σας.

Now, I can either confiscate them or you can quit being a selfish asshole and lower your damn prices.

Όταν το δικαστήριο μας διόρισε να επιβλέψουμε τη διαδικασία αρχίσαμε παγώνοντας τους λογαριασμούς της οικογένειας και δημεύοντας τα περιουσιακά τους στοιχεία.

When the court appointed us to oversee this process, we began by freezing the family's accounts and confiscating their assets.