| Ναι, λοιπόν, η δουλειά μπορεί να γίνει ασφαλέστερη από το να δαπανάς ένα συνεχές Σαββατοκύριακο με μένα. | Yeah, well, work would be a lot safer than spending an uninterrupted weekend with me. |
| Σε κάνει να αναρωτιέσαι γιατί δαπανάς τόσα λεφτά σε ασφαλιστήρια συμβόλαια κάθε χρόνο. | It leaves you wondering why we bother spending so much on insurance policies every year. |
| Όλοι μας που αξίζουμε κάτι δαπανάμε την ενήλικη ζωή μας προσπαθώντας να ξεμάθουμε τις βλακείες της νιότης μας. | All of us who are worth anything spend our manhood unlearning the follies of our youth. |
| "Πρέπει να σταματήσουμε να δαπανάμε χρήματα"; | Should we not say: "We have to stop spending money"? |
| Στο συνέδριο του 2009 θα δαπανήσει πάνω από 4 τρισεκατομμύρια δολάρια, αλλά θα πρέπει να δανειστεί το μισό από αυτό. | In 2009 congress will spend over 4 trillion dollars but they will have to borrow half of it. |
| Είναι τα χρήματα που έστειλες ταχυδρομικά, πρέπει να λείπει ένα μικρό μέρος, αλλά ξέρω ότι δεν δαπανήσαμε πολλά. | That's not all you sent me, but we didn't spend much. |
