Γνωρίζω (know) conjugation

Greek
61 examples
This verb can also have the following meanings: make acquaintance, introduce

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
γνωρίζω
I know
γνωρίζεις
you know
γνωρίζει
he/she knows
γνωρίζουμε
we know
γνωρίζετε
you all know
γνωρίζουν
they know
Future tense
θα γνωρίσω
I will know
θα γνωρίσεις
you will know
θα γνωρίσει
he/she will know
θα γνωρίσουμε
we will know
θα γνωρίσετε
you all will know
θα γνωρίσουν
they will know
Aorist past tense
γνώρισα
I knew
γνώρισες
you knew
γνώρισε
he/she knew
γνωρίσαμε
we knew
γνωρίσατε
you all knew
γνώρισαν
they knew
Past cont. tense
γνώριζα
I was knowing
γνώριζες
you were knowing
γνώριζε
he/she was knowing
γνωρίζαμε
we were knowing
γνωρίζατε
you all were knowing
γνώριζαν
they were knowing
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
γνώριζε
be knowing
γνωρίζετε
know
Perfective imperative mood
γνώρισε
know
γνωρίστε
know

Examples of γνωρίζω

Example in GreekTranslation in English
"...για να γνωρίζω ότι η δημόσια εκδοχή των ειδήσεων, ενός γεγονότος..." to know that, the public version of the news, of an event, is never really what happened. "
"Έπρεπε να το γνωρίζω..." "...ο πατέρας μου ήταν Κινέζος..." "και η μητέρα μου Ρωσίδα,"I got to know that my father was a Chinese, and mother was a Russian, she's a professor of Foreign Language in Tangshan University.
"Ίσως ακουστεί περίεργο και δεν υπάρχει λόγος να το γνωρίζω αυτό αλλά το γιαουρτάκι με τα μούρα που πρόκειται να φας έληξε"."This might sound weird, and there's no reason for me to know this, "but that mixed-berry yogurt you're about to eat has expired."
"Όσο καλύτερα την γνωρίζω, τόσο περισσότερο πιστεύω ότι λέει την αλήθεια"."The better I get to know her, the more I believe she's telling the truth."
"Όπως γνωρίζεις, μαζέψαμε τους Εβραίους."As you know, we picked up the Jews.
"Όταν διαβάζεις αυτό, πρέπει να γνωρίζεις πως είσαι πάντα μέσα στο μυαλό μου.""When you read this, please know that you were always on my mind."
"Αγάπη μου καθώς γνωρίζεις, είναι πολύ δύσκολο για μένα να σου γράφω."My darling, as you know, it's very hard for me to write to you.
"Αγαπήτη υπηρέτρια γνωρίζεις πως πληρώνω γυναίκες για τις βρώμικες δουλειές."Dear maid, you know I love paying women for dirty jobs.
"Ένας μάγος δεν γνωρίζει αυτή τη λέξη". Λοιπόν, τί είσαι τώρα;"A wizard knows no such word." So, what are you now?
"Έχω μια μυστική ειδική ικανότητα που κανείς δεν γνωρίζει"."I have a secret special skill that no one knows about."
"Όπως κάποιος περπατά με τρόμο σε έναν έρημο δρόμο... επειδή γνωρίζει οτι ένας τρομερός δαίμονας... περπατά κοντά και πίσω του.""Like one that on a lonesome road doth walk in fear and dread..." because he knows a frightful fiend... "...doth close behind him tread."
"Εκεί κάθεται και υφαίνει μερόνυχτα ολόκληρα τον ιστό τον μαγικό με τα ζωηρά του χρώματα και εκεί άκουσε τον ψίθυρο που φθονερά της λέει πως κατάρα θα τη βρει εκεί αν παραμείνει και κοίταξε το Camelot χωρίς να γνωρίζει την κατάρα που θα 'ρθεί"."There she weaves by night and day... a magic web with colors gay. She has heard a whisper say... a curse is on her if she stay... to look down on Camelot. She knows not what the curse may be".
" γνωρίζουμε όλοι τα πάντα .Everyone knows everything.
"...δεν γνωρίζουμε αν υπήρχαν 34c60bd τραυματίες ή ακόμη και νεκροί...""...we don't know if people were injured or killed..."
"...πετάει στους άλλους που δεν γνωρίζουμε;""...fly to others that we know not of?"
"Όλες οι μάχες μπορούν θα κερδηθούν μόνο αν γνωρίζουμε αν γνωρίζουμε τα πάντα."All battles will be won if we know everything about us and them. "
" Αγαπημένα μου παιδιά, δεν με γνωρίζετε, αλλά είμαι η μητέρα σας."My beloved children, you do not know me, but I am your mother.
"...θυμάμαι δέχτηκα ένα τηλεφώνημα από τον Διοικητή του Πυροσβεστικού Σώματος" "λέγοντάς μου ότι δεν ήταν σίγουροι εάν θα μπορούσαν να περιορίσουν την πυρκαγιά..." "γνωρίζετε ότι είχαμε τόσες τρομερές απώλειες ζωών ίσως το έξυπνοτερο πράγμα που μπορούμε να κάνουμε είναι να το ρίξουμε,I remember getting a call from the fire department commander, telling me they were not sure they we going to be able to contain the fire, and I said: you know, we've had such a terrible loss of life,
"...πως δεν γνωρίζετε ο ένας τον άλλον όσο καλά νομίζατε."You don't know each other as well as you think."
"Nα ξέρετε το παρόν, να γνωρίζετε το παρελθόν..."Keep a journal faithfully." "Know the present, know the past."
! Όλοι γνωρίζουν ότι ο Κέβιν Ντόνελι, δεν ήταν ποτέ του τυχερός.!Everyone knows that Kevin Donnelly has never been lucky.
" ... δεν πρέπει να είναι με αυτά τα κρύα και δειλές ψυχές που δεν γνωρίζουν νίκη ή την ήττα . ""...shall not be with those cold and timid souls who neither know victory or defeat."
" Δεν γνωρίζουν, που... ""They know not where
" Οι άνθρωποι γνωρίζουν ποιος είμαι τώρα."People know who I am now.
"…Κάτω απ’ το απατηλό σου παρουσιαστικό είσαι πιο πουτάνα απ’ όλες τις πουτάνες που γνώρισα στη νιότη μου."Underneath your false pudor, you are more puta than all putas... that I knew in my youth "".
"Από τότε που σε γνώρισα...""Since I knew you..
"Δεν γνώρισα τον μπαμπά μου Δεν έχω αναμνήσεις♪ Never knew my daddy ♪ ♪ so my memory's kind of filthy ♪
"Νεαρά κορίτσια που γνώρισα να Wesen""of young girls whom I knew to be Wesen"
"Ήξερα τη μέρα που με γνώρισες θα μπορούσα"I knew the day you met me I could
"Ήξερα τη μέρα που με γνώρισες"I knew the day you met me
'Οταν γύρισα, με γνώρισες.When I came back, you knew me.
- Έτσι γνώρισες τον Ντίλαν;Is that how you knew dylan?
"και ο Κάιν εξαφανίστηκε από το πρόσωπο του Κυρίου... και περιπλανήθηκε στην γη του Νωδ... ανατολικά της Εδέμ... και ο Κάιν γνώρισε την γυναίκα του.""And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of nod, on the east of Eden. And Cain knew his wife".
"που γνώρισε το θέλημα του κυρίου του, που γνώρισε το θέλημα του κυρίου του,"which knew his lord's will..." Which knew his lord's will.
'Εγινε καλός φίλος, αφεντικό, και ο πιο καλός άνθρωπος που γνώρισε η πόλη, ή οποιαδήποτε άλλη πόλη, κωμόπολη ή χωριό στον κόσμο. Και στον Μικρό Τιμ...He became as good a friend, as good a master and as good a man as the good old city ever knew or any other good old city, town or borough in the good old world.
- Δεν νομίζω πως με γνώρισε.- I don't think she knew it was me.
'Ηξερα ήδη τον Τζέηκ και μετά γνωρίσαμε την 'Αννα.I think I already knew Jake, and then we both met Anna.
- Σίγουρα, τον γνωρίσαμε.- Sure, we knew him.
Ήταν ακριβώς σαν εμάς, και ποτέ δεν τους γνωρίσαμε.They were just like us, and we never knew them.
Ότι κι αν συνέβει... όσα κι αν συμβούν, υπώθηκαν από κάποιον που όλοι γνωρίσαμε... και αγαπήσαμε.Everything that has happened... everything that will happen, was foretold by a man we all once knew... and loved.
- Οπως την γνωρίσατε κι'εσείς.- The way you knew her.
-Τον γνωρίσατε ως Τραμπλ.-l think you knew him as Trumble.
Έτσι γνωρίσατε τον Μπομπ Σμιθ και τον Ντέρεκ Κέρσον;That's how you knew bob smith and derek curson?
Ότι ποτέ δεν γνωρίσατε τους γονείς σας,μα κάποιος τους γνώριζε.You never knew your parents, but someone did.
'Οταν πεθάνω και πεθάνουν κι όσοι με γνώρισαν... θα είναι σαν να μην υπήρξα ποτέ.Once I am dead and everyone who knew me dies too it will be as though I never even existed.
Έδωσαν τη ζωή τους για να σώσουν ένα κόσμο που δεν γνώρισαν ποτέ.They gave their lives trying to save a homeworld we never knew.
Όλους όσους ήξερα που γνώρισαν αυτή την γυναίκα, είχαν αυτό το χαρακτηριστικό του "Αυτός που κατάφερε να ξεφύγει."All of the guys that I knew that met this woman, had this, "The one that got away" ennui about them.
Όμως οι στρατηγοί και οι υποστηρικτές τους γνώρισαν ότι δεν το ήθελαν αυτό αλλά τι πραγματικά ήθελαν με δεδομένο ότι η ισχύουσα κατάσταση δεν ήταν βιώσιμη;The generals and their supporters knew they didn't want that, but what did they actually want, given that the status quo was unsustainable?
Είναι ένα έγκυρο συμβόλαιο σωστά συμφωνημένο, και οι δυο πλευρές γνώριζαν, συναίνεσαν, το ήθελαν.It's a valid contract— properly negotiated, both parties were knowing, consenting, willing.
Ήθελα να τον γνωρίστε πρώτα γι'αυτό θα περάσει από δω. Για ένα ποτό. Ένα από τα σπέσιαλ μαρτίνι σου.And I wanted you to know him first, so I asked Ron to come early... for a drink, one of your special martinis.
Γνωρίστε τον Γκαλάκτους και γνωρίστε την καταστροφή.Know Galactus and know destruction.
Και εσύ πήρες 1140, οπότε, τον ήπιες, και μπορούμε να αποχαιρετήσουμε το "γνωρίστε το Χίρστ" σαββατοκύριακο.And you got an 1140, so you're doomed, and we can kiss this "get to know Hearst" weekend goodbye.
Ναι, Κοιτάξτε Με και γνωρίστε Με!Yea, look upon me and know me.
""Με βαθύτατη εκτίμηση για μια δουλειά που εκτελέστηκε υπέροχα και γνωρίζοντας ότι είστε προορισμένοι για τη νίκη, λέμε "Ο θεός να σας έχει όλους καλά."""""ln deep appreciation for ajob superbly done, and knowing you will win until victory, we say "God bless you all."""
"... άνοιξα το άρρωστο δέρμα μου... " "... και καταβρόχθισα τα φύλλα σου.. " "... μη γνωρίζοντας δηλητήριο... "I [indistinct], devoured your leaves, knowing no poison, no love nourishment
"Αλλά τα παιδιά του λύκου... έπαιζαν ήσυχα... μην γνωρίζοντας ότι... παραμόνευε... πίσω από τους τοίχους... ο εχθρός τους...But the children of the wolf... played in silence... Not knowing that on two... only half asleep... Behind the walls... their enemy.
"Αυτές στέλνω σαν ανάμνηση, γνωρίζοντας ότι θα καταλάβεις.""These I send in memory, knowing you will understand."
"Ένιωθε σαν να είχε γνωρίσει όλες..."He felt that he had known them all...
"Δεν έχεις γνωρίσει τι είσαι... "You have not known what you are.
"Είναι η πιο, πιο καλύτερη ξεκούραση αυτή που έχω..." "απ' ό,τι έχω γνωρίσει ποτέ."It is a far, far better rest I go to than I have ever known."
"Θέλησα να είμαι μια γυναίκα που είχες γνωρίσει,""I wanted to be one woman you've had known,"

More Greek verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

γκαρίζω
bray

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'know':

None found.
Learning Greek?