| Με βιδώνεις; Σε βιδώνω και εγώ. | You screw me, I screw you back. |
| Μη με βιδώνεις κυρία. | Don't screw with me lady. |
| Πέδιλο σκι που το βιδώνεις; | A ski that you screw on? |
| Το βιδώνεις έτσι... | Look, you screw it on like this... |
| Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να το περάσεις από το στεφάνι της τουαλέτας και να βάλεις το σφουγγαράκι μέσα στο σωληνάκι, βιδώνεις το καπάκι στο σωληνάκι και ορίστε, είμαστε έτοιμοι για φευγιό. | It's easy. All you gotta do is swab around the rim of the toilet. Then drop the swab into the tube, screw the cap on the tube. |
| Γιατί όταν πας βόρεια βιδώνει έτσι, ενώ, αν πας νότια, αλλιώς. | Yeah, because when you're going north, it screws this way. |
| Το βρίσκω λογικό για κάποιον που βιδώνει κέρατα πάνω στο κεφάλι του. | That makes sense from a guy who screws horns into the top of his head. |
| Έτσι μας βιδώνετε όχι μόνο, βιδώνετε Mikkei επίσης. | So you're not just screwing us, you're screwing Mikkei as well. |
| Μην βιδώνετε με τη ρυθμιστική αρχή. | Do not screw with the regulator. |
| Δεν ξέρω, Allison, σκέφτομαι που βίδωσα πραγματικά όλα επάνω | I don't know, Allison, I think I really screwed everything up. |
| Μοιάζει σαν η Αγγλία να βίδωσε τον σκύλο. | It looks like England just screwed the pooch. |
| Δεν ένιωσα τίποτα όταν μου βιδώσατε αυτό το πράγμα στο κεφάλι. | didn't feel anything when you guys screwed this thing into my head. |
| Είναι σαν να σου έκοψαν τα χέρια και τα πόδια, να σε βούτηξαν στο πλαστικό, σε βίδωσαν και σε έβαλαν σε ένα βάθρο. | It's like they chopped off your arms and legs, dipped you in plastic screwed you all back together, and stuck you on a pedestal. |
| ΕΝΤΆΞΕΙ, βιδώστε αυτό. | OK, screw this. |
| Θέλουν να περπατήσουν τα σκυλιά τους, βιδώστε τις φίλες τους, πηγαίνετε σε μέρη πίσω πόρτα. | They want to walk their dogs, screw their girlfriends, go to tailgate parties. |
| Ξέρεις τι... βιδώστε. | You know what... screw it. |
| Παρακαλώ, μην το βιδώστε επάνω για με. | Please, don't screw it up for me. |
| Τοποθετήστε τις πλευρές Γ και Δ στο πλαίσιο ΑΒ. και βιδώστε σφιχτά. | Insert elements C and D into the frame AB and screw securely in place. |
| Έτσι, αυτό που κατέληξε να φτιάξει, ήταν τόσο χάλια που φαινόταν σαν να είχε βιδώσει τους τροχούς, πάνω σε ένα σκατό σκύλου. | So, what he ended up making was so awful that it looked like he'd screwed a set of wheels onto a piece of dog crap. |
| Είμαι καλός μέχρι να μου τη βιδώσει. | Well, I'm nice until I get screwed over, |
