"Ανθρωπίστρια αποκαλύπτεται απατεώνας και αυτοκτονεί", μήπως; | How about "humanitarian exposed as fraud, commits suicide?" |
"Βρετανός πράκτορας σκοτώνει όμορφη Ρωσίδα κατάσκοπο και αυτοκτονεί." | "British agent murders beautiful Russian spy, then commits suicide." |
"Επίορκη αστυνομικός αυτοκτονεί". | "Rogue cop commits suicide." |
"Κορίτσι αυτοκτονεί σε σπίτι Ντι Τζέι." | "Girl commits suicide in disc jockey's home." |
(Maureen) Όπως Αχμαντί, ο οποίος αυτοκτονεί, και έχουμε αποδείξεις ότι είτε αυτός είχε ένα χέρι στη δημιουργία αυτών των γιλέκα ή βοήθησε τη διανομή τους. | (Maureen) Like Ahmadi, who also commits suicide, and we have proof that he either had a hand in building these vests or helped distribute them. |
- Ότι αυτοκτόνησα, σωστά; | That I committed suicide, right? |
Θέλω να πω... από τότε που σχεδόν αυτοκτόνησα. | I mean... since I almost committed suicide. |
Θα πουν ότι αυτοκτόνησα γιατί είχα κάνει πολλά κακά. Αυτοκτόνησε. | They will say I committed suicide for having too many regrets. |
Πες ότι έπαθα κατάθλιψη και αυτοκτόνησα. | Say I got depressed and committed suicide. |
Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι αυτοκτόνησα; | What made you think I committed suicide? |
'κουσα πως αυτοκτόνησες. | I heard you'd committed suicide. |
Βερόνικα! Ο Τζέισον μου είπε ότι αυτοκτόνησες χθες! | Veronica, JD told me you committed suicide last night. |
Εννοώ... που αυτοκτόνησες. | I mean because you committed suicide. |
Μόλις αυτοκτόνησες, αγόρι μου. | You just committed suicide, boy. |
Την αγαπούσες, σε πρόδωσε, τη σκότωσες και αυτοκτόνησες. | You loved her, she betrayed you, you killed her and then committed suicide. |
"Αφού ανακρίθηκε από τους ερευνητές, αυτοκτόνησε." | "After being questioned by investigators, he committed suicide." |
"Δηλητηρίασε το ψωμί για να νομίζει η αστυνομία ότι το αγόρι αυτοκτόνησε". | "Poison the ginger bread so the police will think the boy's committed suicide." |
"Είτε ο Ρατζ Σινγκ αυτοκτόνησε" | Whether Rajde Singh committed suicide.. |
"Οι τοπικές αρχές πιστεύουν ότι ο Βαρόνος του τύπου αυτοκτόνησε." | At present, the local authorities believe the media mogul committed suicide. |
#Αγαπημένη μέχρι την τραγική ώρα που ο εκατομμυριούχος πατέρας της... # #πτώχευσε, αρρώστησε και αυτοκτόνησε. # | A sweetheart until that tragic hour when his millionaire father... bankrupt and ill, committed suicide. |
Δεν το νομίζω, εσείς αυτοκτονήσατε επειδή αποτύχατε στην αποστολή σας. | Or perhaps you'll kill yourself. You, uh, committed suicide, distraught at having failed your leader. |
- Αισθάνεσαι ένοχος. Οι οκτώ από τους δέκα νεαρούς εθελοντές αυτοκτόνησαν. | Eight out of ten of our young volunteers have died, committed suicide. |
- Πώς; Αφού σκότωσαν τους μισούς φυλακισμένους, όλοι οι φύλακες αυτοκτόνησαν, και τίποτα δεν έγινε δημοσίως, φυσικά. | After murdering half the prisoners, all the guards committed suicide, and none of this was made public, of course. |
2 είναι φυλακή, 2 αυτοκτόνησαν. | Two are in jail now, two committed suicide. |
΄Εξι αυτοκτόνησαν, τέσσερις πέθαναν σε μονομαχία, κι ένας έπεσε απ' το θεωρείο της ΄Oπερας της Βιέννης. | Six committed suicide... four were killed in duels... and one fell out of the gallery... of the Vienna Opera House. |
Έργο που θα σημαδέψει μια ολόκληρη γενιά. - Κάποιοι, μάλιστα, αυτοκτόνησαν. | - People even committed suicide. |
- Ήταν χάλια. Η κοπέλα του είχε αυτοκτονήσει. | His girlfriend had committed suicide. |
- Εντάξει... Εννοείτε ότι δεν έχει αυτοκτονήσει ακόμα αλλά θα το κάνει; | - Okay... you mean he hasn`t committed suicide yet, he will? |
Άκουσες ότι ένας μαθητής είχε αυτοκτονήσει στο κτίριο; | Did you hear about that senior who committed suicide at the Annex? |
Ένας 48χρονος προσπάθησε να αυτοκτονήσει σήμερα πηδώντας από το κτίριο του γραφείου του. | A 48year old man committed suicide today.. ..by jumping off his office building. |
Όπως αντιλαμβάνομαι, θέλετε να πείτε πως... η Φεντερίκα δεν αποπειράθηκε ν' αυτοκτονήσει, αλλά... | As I understand it, what you actually want to say is that Federica wouldn't have committed suicide but... |
Νομίζω ότι είναι αδύνατο να πεθάνεις ηρωικά αυτοκτονώντας. | I think it's impossible to die heroically by committing suicide. |
Ο Χέρμαν Γκέρινγκ θα γλιτώσει τον απαγχονισμό, αυτοκτονώντας. | Hermann Goering will escape hanging by committing suicide. |