αποτεφρώνω

Και δεν αποτεφρώνεις όποιον κοιτάξεις με την θερμική σου όραση, έτσι;

and you don't exactly incinerate everyone you look at with your heat-vision thing.

Από τα βάθη των ξεχασμένων σκιών... Δεν πρόκειται να καθίσω εδώ ενώ η Γουίλοου αποτεφρώνει αυτό που εγώ έχω επιλεχθεί να προστατεύω.

From the pit of forgotten shadows... l'm not sitting here while Willow incinerates what l'm chosen to protect.

Η ζελατίνη κολλάει σε οτιδήποτε και και το καύσιμο το αποτεφρώνει.

The gelatin sticks to everything, the fuel incinerates it.

Η σύγκρουση τους αποτεφρώνει σχεδόν ολοκληρωτικά.

The collision almost completely incinerates them.

Αλλά πρώτα κόβουμε χέρια και πόδια και τα αποτεφρώνουμε.

First we remove his hands and his feet, which we incinerate.

Αφότου ανακαλύψαμε την φωτιά αρχίσαμε να αποτεφρώνουμε τα δάση σκόπιμα για να καθαρίσουμε τη γη με μια διαδικασία που ονομάζεται καλλιεργητικό σύστημα "κοπής και καύσης".

After we discovered fire we began to incinerate forests intentionally to clear the land by a process called "slash and burn" agriculture.

Πρέπει να τους σκοτώνουμε, όμως, να τους αποτεφρώνουμε.

But we must kill them. We must incinerate them.

Ότι αποτέφρωσες την όμορφη βοηθό σου.

You incinerated your beautiful assistant.

Αν κάποιος ρωτήσει ποτέ, η ηλιακή έκλαμψη το αποτέφρωσε.

if anyone ever asks, the solar flare incinerated it.

Είναι ο άνθρωπος που αποτέφρωσε τρεις νεαρές γυναίκες.

This is a man who incinerated three young women.

Η ανατίναξη αποτέφρωσε τα δέντρα σε μια ακτίνα 30 χιλιομέτρων.

The blast incinerated trees in a 30 KM radius.

Και όποιος σκότωσε τον Φόστερ, αποτέφρωσε το μέρος για να μη βρούμε τίποτα.

And whoever killed Foster incinerated the place so we wouldn't find anything.

Οτιδήποτε τον αποτέφρωσε, πρέπει να ήταν πολύ δυνατό και γρήγορο.

Whatever incinerated this man burned very hot and very fast.

Τον αποτεφρώσαμε στο Έσελον. -Γαμώτο, Τζουλς.

We incinerated it at Echelon.

- Δύο φορές σε μία βδομάδα, οι πυρκαγιές ήταν τόσο έντονες που αποτέφρωσαν τα κόκκαλα και έκαψαν την σάρκα.

- Twice in one week, fires so intense they cremated bone and incinerated flesh.

Το ξέρεις τόσο καλά όσο εγώ. Οι οργανισμοί που αποτέφρωσαν αυτοί οι ηλίθιοι ήταν η τελευταία γενιά.

The organism that those idiots incinerated was the latest generation.

Παρακαλώ αποτεφρώστε όλα τα υλικά από την Βιβλιοθήκη της Ιστορίας.

Please incinerate all of the materials taken from the Library of History

Μια βροχή φωτιάς θα κατέβει από πάνω αποτεφρώνοντας όλη τη ζωή στη Γη.

A rain of fire will descend from above incinerating all life on Earth.

Έτσι θα τους είχαν αποτεφρώσει μετά το θάνατό τους..

So they would be incinerated after their death.

Για λίγο πριν το ΚΕ.ΕΛ.Π.ΝΟ τον πάρει και τον αποτεφρώσει.

Briefly before the CDC removed and incinerated him.

Η Δίωξη τα έχει αποτεφρώσει ήδη.

The DEA incinerated it already.