αποπειρώμαι

Δεν αποπειράθηκα να αυτοκτονήσω.

I wasn't attempting suicide.

Με πιάσανε πάνω στη στιγμή που αποπειράθηκα να δολοφονήσω κάποιον.

I was caught attempting to kill a man.

Κι απόψε αποπειράθηκες να δολοφονήσεις την κόρη του, Έλενα.

And tonight, you attempted to kill you daughter, Elena.

Θα ήθελες να μιλήσουμε γιατί αποπειράθηκες να αυτοκτονήσεις;

Would you like to talk about why you attempted to kill yourself?

Τότε γιατί προσπαθούσε να φύγει, ...την ίδια στιγμή που εσύ αποπειράθηκες να σκοτώσεις τον κοιμώμενο γιο μας;

It was all me. Then why was she trying to flee at the very moment you were attempting to murder our sleeping son?

Εσύ αποπειράθηκες να σκοτώσεις τη βασίλισσα.

You attempted to kill the Queen.

Ότι την 20η ημέρα του Απριλίου 2012 στο Δημοτικό Διαμέρισμα του Μπέλφαστ, αποπειράθηκες να δολοφονήσεις την 'ννι Μπρόλεϊ ενάντια στο κοινό δίκαιο.

That you on the 20th day of April 2012 within the County Court Division of Belfast attempted to murder Ann Brawley contrary to Common Law.

Η κυρία Όσμπορν 43 ετών στην οδό Στάντλαντ 4, δίνοντας στοιχεία, κατέθεσε ότι ο Πόλοκ που κάθονταν δίπλα της, επιμόνως την σκούντησε στο χέρι... και αργότερα αποπειράθηκε να πάρει άλλες ελευθερίες.

A Mrs. Osborne, 43 of 4 Studland Road, giving evidence, stated that Pollock, sitting next to her, persistently nudged her in the arm and later attempted to take other liberties.

Και το κορυφαίο, αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει.

And, to top it, she attempts suicide.

Ο σύντροφός σου, ο σιωπηλός αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει.

Your companion, the silent one, has attempted suicide.

Κυρίες και κύριοι... Παρακολουθείτε το πιό θεαματικό κατόρθωμα... Που αποπειράθηκε απο τον μεγαλύτερο ριψοκίνδυνο άνθρωπο στον κόσμο.

Ladies and gentlemen you are about to witness the most spectacular feat ever attempted by the greatest daredevil in the world.

Ο Williams προδόθηκε από μια παλιά αγάπη που μετά αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει.

Williams was betrayed by an old sweetheart, who then attempted suicide.