Απολαμβάνω (enjoy) conjugation

Greek
80 examples

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
απολαμβάνω
I enjoy
απολαμβάνεις
you enjoy
απολαμβάνει
he/she enjoys
απολαμβάνουμε
we enjoy
απολαμβάνετε
you all enjoy
απολαμβάνουν
they enjoy
Future tense
θα απολαύσω
I will enjoy
θα απολαύσεις
you will enjoy
θα απολαύσει
he/she will enjoy
θα απολαύσουμε
we will enjoy
θα απολαύσετε
you all will enjoy
θα απολαύσουν
they will enjoy
Aorist past tense
απόλαυσα
I enjoyed
απόλαυσες
you enjoyed
απόλαυσε
he/she enjoyed
απολαύσαμε
we enjoyed
απολαύσατε
you all enjoyed
απόλαυσαν
they enjoyed
Past cont. tense
απολάμβανα
I was enjoying
απολάμβανες
you were enjoying
απολάμβανε
he/she was enjoying
απολαμβάναμε
we were enjoying
απολαμβάνατε
you all were enjoying
απολάμβαναν
they were enjoying
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
απολάμβανε
be enjoying
απολαμβάνετε
enjoy
Perfective imperative mood
απόλαυσε
enjoy
απολαύστε
enjoy

Examples of απολαμβάνω

Example in GreekTranslation in English
'ρχισα να απολαμβάνω την εκκεντρικότητά του... κι εκείνος μου έδειχνε με κάθε τρόπο το ενδιαφέρον του.After a couple more dates, I actually started to enjoy his eccentric personality. And he was always going out of his way to show me that he cared.
- Γιατί δεν το απολαμβάνω.- Because I happen not to enjoy it.
- Δε συνηθίζω να το απολαμβάνω. - Κοίτα, Σάρα...I'm not used to enjoying it.
- Οι ιπποδρομίες είναι πάθος, κε Σμιθ, πάθος που το επάγγελμά μου μού επιτρέπει να απολαμβάνω.Horse racing'sa passion. Mr. Smith,one thatmy other businesses allow me to enjoy.
"Ή μήπως απολαμβάνεις την περιπέτεια;"Or are you enjoying the adventure?"
"Αγαπητή μου Ρετζίνα, ελπίζω να απολαμβάνεις τις διακοπές σου."My dear Regina, I hope you are enjoying your holiday.
"Γιατί να απολαμβάνεις το σήμερα, ενώ μπορείς να ανησυχείς για το αύριο;""Why enjoy today when you could be worrying about tomorrow?"
"Θα πρέπει να κινήσε, όπως κάνουν οι περισσότεροι αλλά αντί αυτού στέκεσαι και απολαμβάνεις την θέα.""You should be moving, as most people do, "but instead you sit and enjoy the view.
" και ελπίζω να το απολαμβάνει αυτό επίσης "."and I hope she enjoys this as well."
"'Οποιος ζωντανέψει τη γη του ανήκει και την απολαμβάνει.""Whoever brings barren earth to life, owns it and enjoys it."
"Ο Μπιλ απολαμβάνει ένα "ζουμερό" τσίζμπεργκερ. "Bill enjoys a succulent cheeseburger.
"Σκέφτομαι την κοπέλα σου, που απολαμβάνει τα μπράτσα σου.....""I think of your girlfriend, who surely enjoys your arms"
- Εμείς θα είμαστε εδώ, να απολαμβάνουμε το θέαμα.- We'll be out here, enjoying the perfect-10 amenities.
- Προς το παρόν, απλά το απολαμβάνουμε.Oh, right now we're just enjoying the engagement.
- Τ'απολαμβάνουμε, χωρίς ν'αγγίζουμε.We can enjoy looking without touching.
- Φτιάχνω πράγματα που όλες μας τα απολαμβάνουμε.- Hey, I make things we can all enjoy.
(Κωνσταντίας) Ελπίζω να απολαμβάνετε τον εαυτό σας.I hope you're enjoying yourself.
- Βλέπω ότι το απολαμβάνετε.I can see that you're enjoying this.
- Βλέπω, απολαμβάνετε την επιτυχία σας. - Είσαι ο άνθρωπος, Όσκαρ.- I see you're enjoying the new digs.
- Γιατί δεν απολαμβάνετε τη θέα;Why don't you just relax and enjoy the scenery?
"Hey, ο οποίος βρίσκεται σε κοντινή ποιος;" Είναι ένα που απολαμβάνουν ιδιαίτερα."Hey, who's walking who?" is one I particularly enjoy.
"Όσοι το απολαμβάνουν, θα καρπωθούν τα οφέλη της μεγάλης χαράς"All those who enjoy it reap benefits of great joy
"Ανυπομονώ πώς και πώς για αυτές τις μέρες, επειδή είναι εκπληκτικό να βλέπεις την απόλυτη χαρά αυτών των ανθρώπων που δεν έχουν τίποτα αλλά ξέρουν πώς να απολαμβάνουν το δώρο της ζωής.""I have come to await these days, because it is amazing to witness - the sheer joy of these people who own absolutely nothing - but know how to enjoy the gift of life."
"Οι Mάτσονς απολαμβάνουν την συνταξι στο σπίτι των ονείρων τους στο ακρωτήρι της Γάδου.""The Matsons enjoy their retirement in their Cape Cod dream home."
"Το απόλαυσα"."I enjoyed it."
'Ήθελα να σου πω ότι απόλαυσα πολύ το νούμερο σου.Uh, i just wanted to say that i really enjoyed your performance.
'σε με να σου δείξω πόσο πολύ την απόλαυσα.Let me show you how much I've enjoyed it.
- Έτσι ένιωθα κι εγώ. Αλλά πήγα με την Τρίξι μερικές φορές και το απόλαυσα.I used to feel the same but I've been with Trixie a few times and I actually enjoyed it.
- Αλλά το απόλαυσες. - Ήταν διασκεδαστικό.- But you enjoyed yourself.
- Είμαι ευτυχής που το απόλαυσες.- I'm glad you enjoyed it.
- Εσείς φέρατε την ομορφιά. Το απόλαυσες να χρησιμοποιείς το σπαθί σου στους ιθαγενείς;I was wondering if you enjoyed using your famous swords on the natives?
- Πίστεψέ με, το απόλαυσες.Trust me. You enjoyed it.
- Κάποιος απόλαυσε την δουλειά του.Somebody enjoyed their work.
- Φοίβη. Ποτέ δεν το απόλαυσε πολύ.She's never even enjoyed it very much.
Ήταν πολύ ευχάριστο και ο Κρίστοφερ το απόλαυσε.It was very pleasant, and Christopher enjoyed it. That's right.
Ότι απόλαυσε το παγωτό.She enjoyed the ice cream.
- Ελπίζει να απολαύσαμε το τελευταίο μας ηλιοβασίλεμα.- He hopes we enjoyed our last sunset.
- Μα το απολαύσαμε, έτσι δεν είναι Τζιν;No, no, no, we enjoyed it, didn't we, Jean?
- Σας απολαύσαμε στη σκηνή πολλές φορές.We have enjoyed you onstage many times. Was.
- Το ήξερα.Το απολαύσαμε.- I knew it. We enjoyed it.
"Ελπίζουμε να απολαύσατε τη διαμονή σας στου Ο'Μάλεϊ."We hope you have enjoyed your stay "at O'Malley's Bed and Breakfast.
"Ευχαριστώ και ελπίζω να απολαύσατε την ομιλία. ""Thank you and I hope you enjoyed the speech."
"Κε Μπερνς, χαίρομαι που απολαύσατε το αίμα τού γιου μου."Mr. Burns, I'm glad you enjoyed my son's blood.
'Έλπίζουμε να απολαύσατε το ταξίδι σας με το Orient Express.''We hope you have enjoyed your journey on the Orient Express.'
"Μια ημέρα συγκριτικά ήσυχη απόλαυσαν στην γραμμή Μαζινό."A day of comparative quiet was enjoyed on the Maginot Line.
"Στερήθηκα όλα εκείνα που απόλαυσαν οι συμμαθητές μου."I was robbed of all the rituals that my classmates enjoyed.
"Τα καλύτερα παραδείγματα της ανθρωπότητας" σίγουρα το απόλαυσαν."The finest examples of humanity" certainly enjoyed it.
- Το απόλαυσαν.- They enjoyed it.
'Όχι, σας παρακαλώ, να ... απολάμβανα ...No, please, please... I was enjoying...
...όμως απολάμβανα την πρόκληση.'but I was enjoying the challenge.
Όχι. Αυτό που απολάμβανα ήταν ότι βρισκόμουν με την κόρη μου.noWhat I was enjoying wasspending time with my daughter.
Απλά συγκεντρωνόμουν και απολάμβανα το νησί.l was getting cantered. l was enjoying the island.
- Τέλος πάντων το απολάμβανες .Anyway you were enjoying it.
Δεν θα μπορούσες να εκτιμήσεις αυτό που απολάμβανες τότε, θα μπορούσες;You couldn't really appreciate what you were enjoying then, could you?
Δεν φαινόταν πάντα πως το απολάμβανες.It didn't always look like you were enjoying yourself.
Νομίζω ότι απολάμβανες την πίτσα μέχρι που είπα κάτι που σου θύμισε κάτι που σου έλεγε η φίλη του πατέρα σου.I think that you were enjoying that pizza until I said something that reminded you of something your father's girlfriend used to say to you.
Δεν ήταν κανένας εκεί, και δεν έμπαινε κανένας εκεί μέσα, εννοώ, εκτός από μία αρκετά ενοχλημένη τυφλή γυναίκα, που είπε ότι απολάμβανε τον καλύτερο νυχτερινό ύπνο που είχε εδώ και μήνες.No one was in there, and no one was getting in there, I mean,except for one fairly cheesed-off blind lady, who said she was enjoying the best night's sleep she'd had in months.
Ενώ ο σύμβουλος προσπαθεί να πετύχει την μείωση του εμπορικού ελλείματος η μικρή ομάδα στην πρεσβεία απολάμβανε της τελευταίες στιγμές αναρχίας των τελευταίων μηνών.While the Counsellor was trying to reduce the the commercial deficit, the small and committed team at the embassy was enjoying the last moments of the sheer anarchy in the last few months.
Επιφορτισμένος με την αποστολή να ανανεώσει την ιατρική άδεια... ο Τομπάιας απολάμβανε το πρώτο μάθημα υποκριτικής με τον Καρλ Γουέδερς.[Narrator] Charged with the task of renewing his medical license... Tobias was enjoying his first acting class with Carl Weathers.
Λαμβάνοντας υπόψη την συμπεριφορά του χθες βράδυ, απολάμβανε ότι έκανε πολύ.Judging by his demeanour last night, the man was enjoying himself immensely.
- Το απολαμβάναμε αυτό.We were enjoying that.
Γιατί ενόσω εμείς απολαμβάναμε το ποτό μας, οι άντρες μου άρπαζαν κάτι πολύ πιο πολύτιμο από το κελάρι σου.Because while we were enjoying our drink, I had my people grab something much more valuable from your cellar.
Δεν το πιστεύω ότι απολαμβάναμε το δείπνο μας, ενώ συνέβαινε αυτό.No, you are not responsible. I can't believe that we were enjoying dinner - while this was happening.
Ενώ απολαμβάναμε με την Τζασίντα τον ζουμερό αστακό μας από το Μέιν, με την συνοδεία ενός γήινου αλλά και ραφινάτου Πινό Νουάρ από την Κοιλάδα Σονόμα...How? Well, as Jacinda and I were enjoying our succulent lobsters, from Maine, paired with an earthy, yet elegant, Pinot Noir from the Sonoma Valley...
Η Στέλα κι η Νταϊάνα το απολάμβαναν.Stella and Diana were enjoying themselves.
Και ενώ απολάμβαναν τους καρπούς της εργασίας μου, ήμουν στο πάρκινγκ να μοιράζομαι μια πίτσα πεπερόνι με τον χοντρό τρομπονοπαίχτη από την μπάντα.And while they were enjoying the fruits of my labor, I was in the parking lot splitting a meat lover's pizza with the fat tuba player from the marching band.
Λοιπόν, θα ήθελα απλώς να δω πώς θα απολάμβαναν άδειας μητρότητας.Well, I just wanted to see how you were enjoying your maternity leave.
Οι περισσότεροι εργάτες ειχαν πάει στα σπιτια τους για τις γιορτές και απολάμβαναν τη θαλπωρή του σπιτιού τους.Most of the construction workers had gone home for the holidays, and were enjoying long-awaited family reunions.
"Δεν έχει το Westminster σόου με σκύλους, αλλά απολαύστε, τους άγγελους του Τσάρλι.""No Westminster dog show, but please enjoy Charlie's Angels: Full Throttle 24 hours a day."
"απολαύστε, ευθυμήστε, φάτε."enjoy,frolic,eat.
'Ολα, όμως, επανήλθαν στη θέση τους... οπότε, απολαύστε τα αναψυκτικά, παρακαλώ.But everything ls new being put beck Into Its proper place, so, please, enjoy the refreshments.
- Εντάξει, απολαύστε το γεύμα σας.Okay, enjoy your lunch.
"Για να είμαι ειλικρινής, δεν ήμασταν απολαμβάνοντας την ανελέητη σφαγή."'To be honest, we weren't enjoying the relentless slaughter.'
- Βλέπω είστε απολαμβάνοντας τις λέσχες σας.- I see you're enjoying your clubs.
- Εντάξει, "Ζορπ και κουραφέξαλα η πρόβλεψη για την ημέρα της κρίσεως δεν επηρεάζει τους κατοίκους που περνούν ένα όμορφο απόγευμα, απολαμβάνοντας το πάρκο του Πόουνι".- Okay, "Zorp Shmorp! "Doomsday prediction falls flat "as citizens spend pleasant evening enjoying one of Pawnee's finest parks."
.. απολαμβάνοντας τη μουσική και το χορό;..enjoying the music and dancing?
- Έχω απολαύσει την φιλοξενία σας πολύ καιρό, Mr. Varner.- I've enjoyed your hospitality a long time, Mr. Varner. - [Chuckles]
- Κύριε Λα Βαλ, έχω απολαύσει την εμπιστοσύνη αυτής της οικογένειας για περισσότερα...- Monsieur La Valle, I have enjoyed the confidence of this family for more...
- Το έχω απολαύσει πραγματικά.Not at all.I've really enjoyed it.
- ελπίζω ο καθένας έχει απολαύσει τη σούπα.- I hope everyone has enjoyed the soup.

More Greek verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

προλαμβάνω
forestall

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'enjoy':

None found.
Learning Greek?