απελευθερώνομαι

Αλλά μετά που απελευθερώθηκα, έγινε πολύ περίεργη. Αυτή ευθύνεται για το πως με βρήκες.

But after I was freed, she became too curious.

Απελευθερώθηκα. 'Εχασα κάθε ελπίδα και απελευθερώθηκα.

I found freedom. Losing all hope was freedom.

Δικάστηκα και απελευθερώθηκα από την πολιτεία της Νέας Υόρκης.

I went before a judge and was freed by the State of New York.

Τελικά απελευθερώθηκα από το μηχάνημα.

Finally I was freed from it.

Έτσι, ο όμηρος απελευθερώθηκε.

So, the hostage was freed.

Αλλά η μονάδα μου απελευθερώθηκε πριν να έχει ο εχθρός την ευκαιρία να δει το τέχνασμά μου.

But my battle unit was freed before the enemy had a chance to see through my ruse.

Και ο βασιλιάς απελευθερώθηκε, και το κάστρο αποκαταστάθηκε,

And the king was freed, and the castle was restored,

Με την πάροδο του χρόνου απελευθερώθηκε, κι ο de Vaca απέκτησε τους δικούς του πιστούς, που πίστευαν πως ελέγχει την ζωή και τον θάνατο.

Over time he was freed. And de Vaca attracted his own following, who believed he had the power of life and death

Μετά απελευθερώθηκε από μια επουσιώδη λεπτομέρεια.

And then he was freed on a technicality.

Η Ευρώπη έχει απελευθερωθεί από την ναζιστική κυριαρχία του τρόμου.

Europe has been freed from The Nazi reign of terror.

Θα είχε απελευθερωθεί αμέσως.

He'd have been freed immediately.

Με συγχωρείτε... Έχω απελευθερωθεί, και ως εκ τούτου, απαλλάχτηκα.

Forgive me, but I have been freed, and therefore exonerated.

Ο Νοστράδαμος και οι φρουροί έχουν απελευθερωθεί.

Nostradamus and the guards have been freed.

Σ τα Νότια, η Ουκρανία είχε απελευθερωθεί.

In the south, the U kraine had been freed.