Example in Greek | Translation in English |
---|---|
Σύμφωνα με αυτή τη σύμβαση, δεν έχεις το δικαίωμα να χτίζεις αποικίες, δεν έχεις το δικαίωμα να κατασκευάζεις δρόμους, δεν έχεις το δικαίωμα να απαλλοτριώνεις τη γη, δεν έχεις το δικαίωμα να διώκεις ανθρώπους, δεν έχεις το δικαίωμα να περιορίζεις την ελεύθερη τους μετακίνηση, | By the rules of the Fourth Geneva Convention, you're not allowed to build settlements, you're not allowed to build roads, you're not allowed to expropriate land, you're not allowed to deport people, |
Η κυβέρνηση απαλλοτρίωσε αυτή τη φάρμα, αν θυμάσαι, για εκείνο το αεροδρόμιο που δεν έγινε ποτέ; | Government expropriated this farm, remember, for that airport that never happened? |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | versassen | English | expropriate |
Esperanto | eksproprietigi,eksproprietiĝi | Estonian | eksproprieerima |
Finnish | pakkolunastaa | French | exproprier |
German | enteignen | Italian | espropriare |
Japanese | 収用 | Lithuanian | nusavinti |
Polish | wywłaszczać | Portuguese | encampar, expropriar |
Spanish | expropiar | Swedish | expropriera |
Thai | เวนคืน |