αναθεωρώ

Θα βάλω στην άκρη, γιατί... αρχίζω να αναθεωρώ τη θεωρία μου για την ψυχική της κατάσταση.

I'm gonna put this away because... I'm actually beginning to revise my theory on her mental state.

Η Bonnie αναθεωρεί σχολαστικά τις τράπεζες δεδομένων μου σε τακτική βάση.

(KITT) Bonnie meticulously revises my databanks regularly.

Ο νέος νόμος που ψηφίστηκε... αναθεωρεί την υφιστάμενη μεταρρύθμιση στην υγεία.

The new law that's been introduced revises the text of the existing health reform law.

- Άμα έχω κάνει λάθος, αναθεωρούμε το σχέδιο μας.

- If I've been wrong, revise our plan.

Ναι ... τους αναθεώρησα.

I revised them.

Ναι, αναθεώρησα το σχέδιο για να περιλάβει και κάποια άλλα βήματα.

Yeah, no, I revised the plan to include the open staircase.

-Ώστε αναθεώρησες το συμβόλαιο;

So you revised the contract?

Θα πεις στη CΤU ότι αναθεώρησες το προφίλ επίθεσης.

You're going to call CTU and tell them you've revised your assault profile.

- Μετά το θάνατο της Αντέλ... αναθεώρησε την οδηγία του.

- He did. After Adele died, he revised his directive. - But...

Την έκανε, και την αναθεώρησε επίσης μια εβδομάδα πριν το θάνατό της.

She made it, and also revised it a week before her death.

Το αναθεώρησε.

She revised it.

Χθες βράδυ, η φοιτήτρια που εκφωνούσε το λόγο αναθεώρησε το δοκίμιο της, για το Στάντφορντ.

Last night, our valedictorian revised her application essay to Stanford.

Γι 'αυτό και αναθεωρήσαμε. το επιχειρηματικό μας μοντέλο.

So we revised our business model.

"Αλλά η θεία μου φαίνεται να έχει αναθεωρήσει ξαφνικά την γνώμη της γι' αυτον..."

"But my aunt seems to have suddenly revised her opinion of him..."

Βοηθήσατε να κρυφτεί η αλήθεια σχετικά με το τι έγινε... αναθεωρώντας την ιστορία σας κόβοντας τα κομμάτια που δε σας άρεσαν.

You helped hide the truth about what happened by revising your history cutting parts you didn't like.

Οι Τζένσεν συναντήθηκαν με το δικηγόρο τους, αναθεωρώντας τη διαθήκη τους.

The Jensens met with their attorney this morning, revising their will.