| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Εσύ έχεις απαντήσεις για να αιτιολογείς ότι είναι λάθος. | You have answers to justify that it's wrong. |
| Αυτό αιτιολογεί τη βιασύνη του να την πετάξει εδώ. | It justifies his haste in dumping her here. |
| - Λόρι, το κλέψιμο δεν είναι μέρος του εντοπίζουμε, αιτιολογούμε και κρύβουμε. | Laurie, shoplifting is not part of "locate, justify, hide." |
| Όπου εντοπίζουμε, αιτιολογούμε και κρύβουμε. | Where we locate, justify and hide. |
| Είναι μια εξελικτική έννοια... την οποία αιτιολόγησαν... με την εν ψυχρώ δολοφονία νεαρού αγοριού. | Which is an evolutionary concept... That justified them ... In murdering a younger boy in cold blood. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | justifikoj | Catalan | justificar |
| Dutch | billijken,rechtvaardigen | English | justify |
| Finnish | aiheellistaa, oikeuttaa, perustella | French | justifier |
| German | begründen, rechtfertigen | Hungarian | igazol, indokol |
| Indonesian | membenarkan | Italian | giustificare, scriminare |
| Lithuanian | pasiteisinti, pateisinti, teisinti | Macedonian | оправдува |
| Norwegian | begrunne | Polish | justować, usprawiedliwiać, uzasadniać, uzasadnić |
| Portuguese | justificar | Russian | оправдать, оправдывать |
| Spanish | justificar | Swedish | bereda, berika, beriktiga, berättiga |
| Turkish | gerekçelendirmek, temellendirmek |
