Αγωνίζομαι (struggle) conjugation

Greek
58 examples

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
αγωνίζομαι
I struggle
αγωνίζεσαι
you struggle
αγωνίζεται
he/she struggles
αγωνιζόμαστε
we struggle
αγωνίζεστε
you all struggle
αγωνίζονται
they struggle
Future tense
θα αγωνιστώ
I will struggle
θα αγωνιστείς
you will struggle
θα αγωνιστεί
he/she will struggle
θα αγωνιστούμε
we will struggle
θα αγωνιστείτε
you all will struggle
θα αγωνιστούν
they will struggle
Aorist past tense
αγωνίστηκα
I struggled
αγωνίστηκες
you struggled
αγωνίστηκε
he/she struggled
αγωνιστήκαμε
we struggled
αγωνιστήκατε
you all struggled
αγωνίστηκαν
they struggled
Past cont. tense
αγωνιζόμουν
I was struggling
αγωνιζόσουν
you were struggling
αγωνιζόταν
he/she was struggling
αγωνιζόμαστε
we were struggling
αγωνιζόσαστε
you all were struggling
αγωνίζονταν
they were struggling
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
αγωνίζου
be struggling
αγωνίζεστε
struggle
Perfective imperative mood
αγωνίσου
struggle
αγωνιστείτε
struggle

Examples of αγωνίζομαι

Example in GreekTranslation in English
Μου αρέσει που μπορώ να ξεκουραστω, και δεν θα πρέπει να αγωνίζομαι.Jealous that she can rest, while I still have to struggle on.
- Όσο πιο πολύ αγωνίζεσαι, τόσο περισσότερο θα πονέσει.- The more you struggle, the more it's gonna hurt.
- Εσύ ακόμα αγωνίζεσαι. Γιατί;-Yet you continue to struggle.
- Μην αγωνίζεσαι.Don't struggle, chum. I'll have you for breakfast.
Όσο αγωνίζεσαι, τόσο πιο επίπονο είναι.The more you struggle, the more it hurts.
Όσο πιο πολύ αγωνίζεσαι... $200.000.The harder you struggle... (voight) $200k.
'Οταν τη ρωτούσαν τι κάνω, απαντούσε "αγωνίζεται".Like whenever people would ask her what I did, she'd say, "he struggles." You guys.
Όλες οι σχέσεις είναι δύσκολες , αλλά ακόμη περισσότερο όταν είστε σε ένα με ένα άτομο που αγωνίζεται με την καθημερινή κοινωνικές αλληλεπιδράσεις .All relationships are difficult, but even more so when you're in one with a person who struggles with everyday social interactions.
Ακόμη και σε αυτή την αδρανοποιημένη κατάσταση ακόμα αγωνίζεται εναντίον μου.Even in this dormant state he still struggles against me
Είμαι μόνη και το μωρό μου αγωνίζεται να έρθει σε αυτό τον κόσμο.I am alone and my child struggles to join this world.
Η Λάιλα αγωνίζεται να βρει ένα ήσυχο, ασφαλές μέρος για να μείνει μόνη.Layla struggles to find a quiet, safe place to be alone.
"Αγώνας και επιβίωση." Όλοι δεν αγωνιζόμαστε;"Struggle and survival." We all bloody struggle, don't we?
'Ολοι μας αγωνιζόμαστε, σωστά;Oh, we all struggle so, don't we?
- Γιατί αγωνιζόμαστε να επιβιώσουμε.-But I struggled to survive.
Όλοι αγωνιζόμαστε, να βρούμε τον σωστό δρόμο στην ζωή μας.We all struggle to find the right path to take in life.
Όλοι αγωνιζόμαστε, όλοι πολεμάμε, και όλοι μαθαίνουμε να το ελέγχουμε.We all struggle, we all fight, and we all learn to control.
Άπλα πρέπει να επιλέξετε με ποιον θέλετε να αγωνίζεστε.You just have to pick who you want to struggle with.
Έχετε απόλυτο δίκιο, δεν ξέρω πως είναι να αγωνίζεστε ενάντια σε κάποιον εθισμό, αλλά ξέρω πόσο δύσκολο είναι να αντιμετωπίζετε το παρελθόν.You're absolutely right, I don't know what it's like to struggle with an addiction, but I do know how painful it can be to face the past.
Γιατί είναι τόσο σημαντικό για σας... να αγωνίζεστε για χρόνια να βγάλετε πενιχρά κέρδη... αντί να δεχτείτε μια περιουσία για το Μέταλλο Ρίρντεν;Why is it so mportant for you to struggle for years squeezing out meager gains rather than accept a fortune for Rearden Metal?
"Κολλάνε" μεταξύ τους σε σωρούς, καθώς αγωνίζονται να μείνουν ζεστά.They lock together in tightly packed huddles as they struggle to keep warm.
... Και όπως πυροσβέστες αγωνίζονται να φέρει τη φωτιά υπό έλεγχο, τώρα έχουμε ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες ότι δύο NYPD ντετέκτιβ ήταν μέσα στο κτίριο κατά τη στιγμή της έκρηξης....And as firefighters struggle to bring the blaze under control, we now have unconfirmed reports that two N.Y.P.D. detectives were inside the building at the time of the explosion.
Kαθώς εντείνονται οι μάχες και απειλούν ολοένα και πιο πολλά δημοκρατικά πλανητικά συστήματα, oι πλανήτες έχουν αφεθεί μόνοι τους στον αγώνα επιβίωσης, ενώ οι Jedi αγωνίζονται σε ένα πολυμέτωπο πόλεμο.Planets are left to survive on their own while the Jedi struggle to fight a war on many fronts.
Ήξερες, ότι και οι ιερείς αγωνίζονται; 'νοιξε μία εφημερίδα.Holy people struggle too, you know?
Όλοι αγωνίζονται όταν βρίσκονται στα πρόθυρα του θανάτου.Everyone struggles when they're in the throes of dying.
'Ολα όσα αγωνίστηκα να μάθω για την τέχνη, για τη σχεδίαση... για το χρώμα, τη σύνθεση, το θέα- τρο, την οπερα, την αρχιτεκτονικη όλα θα τα διοχετεύσω σ'αυτό και θα τα αναβιώσω μέσα απ'αυτό.Everything I've struggled to learn about art, about design, colour, composition, theatre, opera, architecture... I'm going to stuff it all into this and make it live again.
Mάταια αγωνίστηκα.In vain I have struggled.
Για το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, αγωνίστηκα να πιστέψω στον Θεό.For the longest time, I struggled with believing in God.
Δεν καταλαβαίνω την Επανάσταση... αλλά πάλεψα και αγωνίστηκα, ήμουν θυμωμένη...I don't understand Revolution, but I've struggled and fought, I was angry.
Και παρ'ότι αγωνίστηκα ατελείωτα με αυτήν την κατάσταση,And though I've struggled endlessly with this predicament,
Έχεις εργαστεί σκληρά όλη σου τη ζωή, αγωνίστηκες..Youworked hard all your life, struggled..
Γιε μου, σπούδασες, δούλεψες σκληρά κι αγωνίστηκες πολύ για να μιλήσεις.My son, you studied, worked hard and struggled so much to speak.
[Αφηγητής] Όταν οι ορειβάτες επιβίβασαν τον Beck, ο πιλότος αγωνίστηκε, να απογειωθεί.[Narrator] After the climbers loaded Beck in, the pilot struggled to lift off.
Απλά προσπαθώ να βρω γιατί ένας καλλιτέχνης που αγωνίστηκε τόσο σκληρά για τόσο πολύ... πέθανε πάνω που τα πράγματα άρχιζαν να φτιάχνουν.I'm trying to figure out why an artist who struggled so hard for so long checks out just when things are starting to go his way.
Γι' αυτό, η εργασία μας είναι για ένα αλλόκοτο παιδί που αγωνίστηκε χρόνια στη μουσική βιομηχανία.And that's why this week's assignment is about a goofy-looking kid who struggled for years in the music business. Finally.
Γιατί, ό,τι άλλο και αν είμαι, σύζυγος, δικηγόρος... πρόεδρος... εγώ πάντα θα με βλέπω ως κάποιον που αγωνίστηκε ενάντια στο σκοτάδι.For whatever else I am, a husband, a lawyer, a president, I shall always think of myself as a man who struggled against darkness.
Είναι αλήθεια οσό τα λόγια μας, αγωνίστηκε ως νέος, αλλά ταλαντούχος μυθιστοριογράφοςTrue to both our words, he struggled as a young, but talented novelist.
Μετά την 11η Σεπτεμβρίου, εγώ... όλοι αγωνιστήκαμε.See, after 9-11, I... we all struggled.
Έχω γνωρίσει δύο είδη πλουσίων που ξεκίνησαν από το μηδέν Αυτούς που είναι περήφανοι για την καταγωγή τους, και νιώθουν ευγνωμοσύνη για αυτούς που αγωνίστηκαν να τους μεγαλώσουν.I've met two kinds of wealthy men who came from humble beginnings... the ones who take pride in that backstory, who feel compassion for their parents and grandparents who toiled and struggled to raise them, and those who erase their history,
Όι Βάσκοι επί 40 χρόνια αγωνίστηκαν μαζί με όλους όσους στερήθηκαν τις ελευθερίες τους επειδή ο φασισμός ήταν ο κοινός τους εχθρός.For 40 years the Basques have fought... alongside all those who struggled for liberty, because fascism was their common enemy.
Ενώ οι άνθρωποι αγωνίστηκαν και πέθαναν, μας πέταξε ένα κόμμα.While people struggled and died, we threw a party.
Παρακολουθούμε τη διαδρομή που λαμβάνονται από Scott και Amundsen καθώς αγωνίστηκαν για να γίνει ο πρώτος ανθρώπους να φτάσει στο Νότιο Πόλο.We are following the route taken by Scott and Amundsen as they struggled to become the first humans to reach the South Pole.
Όταν το συνεργείο του Μποντ ξεκίνησε τα γυρίσματα της καταδίωξης στη Σαρδηνία, ο οδηγός-κασκαντέρ αγωνιζόταν για να κάνει τη Lotus να φαίνεται συναρπαστική στην κάμερα επειδή είχε τόσο καλό κράτημα.When the Bond crew started filming the chase sequence in Sardinia, the stunt driver was struggling to make the Lotus look exciting on camera because it was so grippy.
Ακόμα και λογικό James αγωνιζόταν.Even sensible James was struggling.
Αναζητούσαν τοποθεσίες για την ταινία "Ατσάλινος Κύκλος", της οποίας την ιστορία είχε γράψει ο πατέρας μου, και ήλπιζε να ολοκληρωθεί, γιατί αγωνιζόταν εκείνη την περίοδο να προχωρήσει ένα σχέδιο.They were scouting locations for a film, The Silent Flute, that my father had written the treatment for that he was really hoping would come together, because he was struggling at that point in time to get a project going.
Η μητέρα μου αγωνιζόταν.My mother was struggling.
Και ήξερα ποιός αγωνιζόταν να γίνει.And I knew who he was struggling to become.
Γιατί αγωνιζόσαστε με τα βουνά;Why you were struggling with the mountains?
Μικροί μου πρωτοπόροι... για τα ιδανικά του Λένιν και του Στάλιν, να'στε έτοιμοι να αγωνιστείτε!Young pioneers... for the struggle in the name of Lenin and Stalin... be prepared!
'Ενας νέος αγωνιζόμενος ηθοποιός.A struggling young actor.
Όπως και ο κεντρικός ήρωας του βιβλίου ήταν ένας αγωνιζόμενος αρχιτέκτονας που ο πατέρας του, τον έκανε να νοιώθει ανεπαρκής.Like the main character in Peep World, he was a struggling architect Whose father made him feel inadequate.
Για χρόνια έχω σαπίσει σε αυτή την ασφυκτική φυλακή, αγωνιζόμενος να βρω έναν τρόπο για να διατηρήσω τη ζωή μου, με την αδιάκοπη σου ανοησία του όλου μου περισπασμού.Don't you realise what an incredible gift this is, you ridiculous excuse for a man? For years I've been decaying in this stifling prison, struggling to find a way to maintain my life, with your incessant blithering my only distraction.
Κατάλαβα. Ήμουν κι εγώ αγωνιζόμενος καλλι- τέχνης.I was a struggling artist, too.
Ξοδεύω τόσο πολύ χρόνο αγωνιζόμενος ενάντια στους ανθρώπους που πιστεύουμε ότι ήταν οι πλαστογράφοι ακόμη και αν αυτό είναι σαν μια αγορά ναρκωτικών όπου ποτέ δεν ξέρουμε ποιος είναι το μεγάλο αφεντικό.I spend so much time struggling against the people whom we think were the fakers even if it is like a drug market where we never know who is the big boss.
(Γυναίκα εκφωνητής) Sheetal, ένας δάσκαλος από το Σικάγο αγωνιστεί με οικογενειακές παραδόσεις.(Female announcer) Sheetal, a teacher from Chicago struggled with family traditions.
Έχει αγωνιστεί απελπισμένα, προσπαθούν να επιβιώσουν.She struggled desperately, trying to survive.
Έχεις αγωνιστεί αρκετό διάστημα, για να πεις με σιγουριά ότι έφτασες στο τέλος;Have you struggled long enough to say surely that you've come to the end?
Έχεις αγωνιστεί μόνη.You've struggled alone.
Έχουμε αγωνιστεί μέσα από μεγάλες δυσκολίες.We have struggled through great hardship.

More Greek verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

ακονίζομαι
be sharpened

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'struggle':

None found.
Learning Greek?