Greek
| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Μετά από λίγες στροφές, λαχανιάζουν καί αγκομαχούν... | And after a few turns, they pant, they gasp, and they wheeze. - One has to give them smelling salts! |
| Μία ώρα αργότερα, ο Μαλιανός επιστρέφει αγκομαχώντας, λες και έτρεχε για ώρες. | 1 hour later, the Malian returns, panting as if he's run miles. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | snakken,snappen | English | pant |
| Finnish | huohottaa, läähättää | French | haleter, panteler |
| German | hecheln | Hungarian | zihál |
| Italian | ansare, ansimare | Lithuanian | šniokšti |
| Macedonian | збива | Portuguese | arfar, arquejar, ofegar, resfolegar |
| Spanish | acezar | Swedish | flåsa, stånka |
| Thai | กระแหมบ | Vietnamese | phập phồng |