χουφτώνω

Καλή συμφωνία αφου το μόνο που χρειάζετε είναι να χουφτώνεις τη γυναίκα σου που και που και να πηγαίνεις το σκύλο για κατούρημα.

That's nice, when all you gotta do is give your wife a grab now and then and take the dog for a leak.

- Τότε γιατί χουφτώνεις;

-So, why you grabbing?

Απλά την χουφτώνεις όπως αυτό και την πιέζεις.

You just grab 'em like this and squeeze.

- Μη με χουφτώνεις, εντάξει;

- Don't grab me, OK?

Αρχισες να χουφτώνεις το πράμα του.

- You started grabbing his joint.

- Δεν χουφτώνουμε κώλους εδώ!

We don't grab asses here.

Για να χουφτώνουμε.

To grab.

Όταν οι πελάτες αρχίζουν να χουφτώνουν, θέλω να έχω κάτι για να τους βαράω.

When customers get grabby, I like to have something to wha.

Μην πάτε εκεί πίσω. Οι παράνυφες χουφτώνουν.

Don't go back there, the bridesmaids are getting awfully grabby.

Κι όμως μόλις πριν 10', χούφτωσα κάποιον με τα ίδια μου τα χέρια !

I grabbed one with my hands, 10 minutes ago !

Ξαφνικά, άρχισε να ουρλιάζει ότι τον χούφτωσα.

All of a sudden this kid starts howling that I'm grabbing his package. - Did you write it up?

Δεν τη χούφτωσα.

I didn't try and grab her.

Του χούφτωσα τον κώλο.

I grabbed his ass.

Με ποιο χέρι τη χούφτωσες;

Which hand did you grab her with?

-Με χούφτωσες στο αυτοκίνητο.

- You grabbed me in the car.

Αυτός που χούφτωσες.....

This guy that you grabbed....

Ποιανού τον κώλο χούφτωσες;

Whose ass did you grab?

Της χούφτωσες το στήθος;

You're grabbing her breasts?

Είπες σε χούφτωσε, θα ήθελες να απαγγείλεις κατηγορίες;

You said he grabbed you. Would you like to press charges?

- Ποιο κάθαρμα σε χούφτωσε ;

- Which bastard grabbed you?

- Με χούφτωσε.

! - What? He grabbed my ass.

Αυτός ήταν ο δεύτερος πιο παράξενος τρόπος που ένας τύπος μου χούφτωσε το στήθος.

That was... the second most awkward way a man has ever grabbed my breast.

Και αυτός τι χούφτωσε;

And what did he grab?